Shadowing Practice: How to Have Difficult Conversations (Even If It's Confronting) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 233 frases y 2855 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:06. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (adjetivo) — crucial. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sustantivo) — afecto, emoción. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (sustantivo) — entramado, armazón. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- explode /ɪkˈsploʊd/ (verbo) — explosionar, explotar. To fly apart with sudden violent force; to blow up, to burst, to detonate, to go off.
- coaster /ˈkoʊ̯s.tɚ/ (sustantivo) — costero. A person who uses a sled or toboggan to slide down a slope covered with ice or snow; a sledder, a tobogganist.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (sustantivo) — bonificación, plus. Something extra that is good; an added benefit.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso, tener curiosidad. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ (sustantivo) — asunción. The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting.
- furious /ˈfjʊəɹi.əs/ (adjetivo) — furioso. Feeling great anger; raging; violent.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (sustantivo) — curiosidad. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — correr, apurarse. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sustantivo) — espejo. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sustantivo) — silencio. The absence of any sound.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- move on (verbo) — superarlo, seguir adelante. To continue; to proceed; to go on.
- shut down (verbo) — apagar. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- check in (verbo) — registrarse de entrada, facturarse la entrada. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- come together /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ (verbo) — juntarse, concitarse. To assemble; to congregate; to combine.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 106 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, rush /ɹʌʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, crucial, skill.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to find · used to handle · used to feel |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've taught · I've learned · you've just said |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was stuck · was left · is dedicated |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Connect, which is · together, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























