تدريب Shadowing: This Is Why You’ll Never Achieve Your Goals - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here's an actual carrot and here's actual water.
هذه جزرة حقيقية وهذه ماء حقيقي.
2
This is not actually a donkey, but let's pretend this is a donkey, okay?
هذا في الحقيقة ليس حمارًا، لكن لنفترض أنه حمار، حسنًا؟
3
In Burden's philosophy experiment from a couple hundred years ago, the donkey is hungry and thirsty.
في تجربة فلسفية لبوردن تعود إلى مئات السنين، يكون الحمار جائعًا وعطشانًا.
4
He has complete freedom, he can move, and he's halfway between a pile of carrots and a bucket of water.
يتمتع بحرية تامة، يمكنه التحرك، وهو في منتصف المسافة بين كومة من الجزر ودلو من الماء.
5
And he's trapped.
وإنه محاصر.
6
Because every time he moves toward the water, he's moving away from the carrot.
لأنه في كل مرة يتحرك فيها نحو الماء، يكون يتحرك بعيدًا عن الجزر.
7
Can't do that because he's hungry and every time he moves toward the carrot, he's moving away from the water.
لا يمكنه فعل ذلك لأنه جائع، وفي كل مرة يتحرك فيها نحو الجزر، يبتعد عن الماء.
8
Can't do that because he's thirsty.
لا يمكنه فعل ذلك لأنه عطشان.
9
And so in the experiment, because we're trapped, we end up dying of hunger and thirst.
وهكذا في التجربة، وبسبب أننا محاصرون، ينتهي بنا المطاف بالموت جوعاً وعطشاً.
10
And all of us do this and we do it with one simple word, which is but.
وكلنا نفعل هذا، ونفعله بكلمة بسيطة واحدة، وهي "لكن".
11
I want this but.
أريد هذا لكن.
12
I also want that, right?
أنا أيضاً أريد ذلك، أليس كذلك؟
13
I want to have a creative life but I never want to get rejected.
أريد أن أعيش حياة إبداعية لكنني لا أريد أبدًا أن أتعرض للرفض.
14
I want to run the marathon but I don't want to get tired.
أريد أن أجري الماراثون لكنني لا أريد أن أتعب.
15
And we hide the but.
ونخفي كلمة "لكن".
16
We don't say the but out loud.
نحن لا ننطق كلمة "the" بصوت عالٍ.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C153
The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of
Daily ConversationWorking Adults
C1The Secret to Getting Things Done Is Ignoring Your Feelings
Daily ConversationWorking Adults
C180
The Truth About What Should Motivate You
Daily ConversationWorking Adults
C18
The Dark Truth About Human Nature
Daily ConversationWorking Adults
B21
How Ordinary People Become Powerful
Daily ConversationWorking Adults
C11
This Is Why You're Afraid to Change Your Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
This Is What His Father Taught Him About Life
Daily ConversationWorking Adults
B13
When Cartoons Hit U Hard
TeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
140 جمل
Stop Playing Small. Go All In.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2153
13 جمل
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C11
246 جمل
Why Life Feels Boring (And Skyrim Doesn’t)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C122
36 جمل
Why successful people set habits, not just goals | Wendy Wood
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2110 جمل
This Is Boring But You’ll Outwork Everyone
Daily ConversationWorking Adults
C12
479 جمل
You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning)
Daily ConversationWorking Adults
B23
579 جمل
YOU VS YOU - Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B2136 جمل
Are you making yourself miserable?
Daily ConversationWorking Adults
B21
191 جمل
Your Imagination Won't Fix Your Life
Daily ConversationWorking Adults
B22
332 جمل
Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “This Is Why You’ll Never Achieve Your Goals”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و182 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 172 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carrot اسم | /ˈkæɹət/ | جَزَر, جزر |
| donkey اسم | /ˈdɑŋ.ki/ | حِمَار |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| thirsty صفة | /ˈθɝs.ti/ | عَطْشَان, ظَمْآن |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| marathon اسم | /ˈmæɹəθən/ | مَارَاثُون |
| pile اسم | /paɪl/ | كَوْم |
| hunger اسم | /ˈhʌŋɡɚ/ | جُوع |
| bucket اسم | /ˈbʌkɪt/ | دَلْو, سَطْل |
| thirst اسم | /θɝst/ | عَطَش, ظَمَأ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | word, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, marathon /ˈmæɹəθən/, thirst /θɝst/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, trap /tɹæp/, pretend /pɹəˈtɛnd/, pile /paɪl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, trap /tɹæp/, pretend /pɹəˈtɛnd/, thirst /θɝst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل carrot, donkey, hungry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.