Практика Shadowing: This Is Why You’ll Never Achieve Your Goals - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1The Secret to Getting Things Done Is Ignoring Your Feelings
C1The Truth About What Should Motivate You
C1The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of
C1The Dark Truth About Human Nature
B2How Ordinary People Become Powerful
C1This Is Why You're Afraid to Change Your Life
B1This Is What His Father Taught Him About Life
B1When Cartoons Hit U Hard
Рекомендуемое видео
C1Stop Playing Small. Go All In.
B2You can achieve anything you want
C1Why Life Feels Boring (And Skyrim Doesn’t)
C1Why successful people set habits, not just goals | Wendy Wood
B2This Is Boring But You’ll Outwork Everyone
C1You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning)
B2YOU VS YOU - Motivational Speech
B2Are you making yourself miserable?
B2Your Imagination Won't Fix Your Life
B2Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This Is Why You’ll Never Achieve Your Goals». В этом видео 16 предложений и 182 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| donkey существительное | /ˈdɑŋ.ki/ | осёл, осли́ца |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| thirsty прилагательное | /ˈθɝs.ti/ | жа́ждущий, томи́мый жа́ждой |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| thirst существительное | /θɝst/ | жа́жда, сма́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | word, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirsty /ˈθɝs.ti/, marathon /ˈmæɹəθən/, thirst /θɝst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carrot, donkey, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.