Практика Shadowing: The Secret to Getting Things Done Is Ignoring Your Feelings - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1This Is Why You’ll Never Achieve Your Goals
C1The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of
C1The Truth About What Should Motivate You
C1The Dark Truth About Human Nature
B2How Ordinary People Become Powerful
C1This Is Why You're Afraid to Change Your Life
B1This Is What His Father Taught Him About Life
B1When Cartoons Hit U Hard
Рекомендуемое видео
C1The Most Valuable 15 Minutes You'll Spend Today | Oprah Winfrey Motivation.
C1Susan David 2min Ted talk
C1The Only 32 Minutes You Need To Take Back Control of Your Life | David Goggins Motivation
C1Be Unbothered and See How Your Life Suddenly Changes! | Alain de Botton
C1Never Tell People What You Do | Jim Rohn Motivation
C1Why You Keep Taking the People You Love for Granted | Tony Robbins Full Intervention
C1How to RESTART YOUR LIFE | The Mountain Is You (Animated Book Summary)
C1Why You Feel Unmotivated (It's Not What You Think)
B2Avoid These 7 Habits at All Costs
C1Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Secret to Getting Things Done Is Ignoring Your Feelings». В этом видео 9 предложений и 123 слов для шедоуинга. Речь длится 0:38. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| casket существительное | /ˈkæs.kɪt/ | шкату́лка, коро́бочка |
| determine глагол | /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| identify глагол | /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/ | идентифици́ровать, отождествля́ть |
| resistance существительное | /ɹɪˈzɪstəns/ | сопротивле́ние, отпо́р |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, arrive, motivation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.