ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Secret to Getting Things Done Is Ignoring Your Feelings

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

9 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You are never going to feel like doing the things that you need to do, ever.
2
And that's why I say motivation is garbage.
3
You're going to waste your whole life waiting to feel ready, waiting to feel motivated, waiting for the right time, waiting till you're not afraid,
4
waiting, waiting, waiting, waiting, waiting.
5
And what you're waiting for is for your casket to arrive
6
because you're going to be in the ground
7
and you're going to have spent your entire life thinking about what you needed to do
8
and allowing your emotions and your feelings and the resistance that you feel to determine what you need to do.
9
And the secret is identify what you want and then ignore how you feel.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

This Is Why You’ll Never Achieve Your GoalsC1
8

This Is Why You’ll Never Achieve Your Goals

Daily ConversationWorking Adults
The Journey Will Show You What You're Truly Capable OfC1
53

The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of

Daily ConversationWorking Adults
The Truth About What Should Motivate YouC1
80

The Truth About What Should Motivate You

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Truth About Human NatureC1
8

The Dark Truth About Human Nature

Daily ConversationWorking Adults
How Ordinary People Become PowerfulB2
1

How Ordinary People Become Powerful

Daily ConversationWorking Adults
This Is Why You're Afraid to Change Your LifeC1
1

This Is Why You're Afraid to Change Your Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This Is What His Father Taught Him About LifeB1
6

This Is What His Father Taught Him About Life

Daily ConversationWorking Adults
When Cartoons Hit U HardB1
3

When Cartoons Hit U Hard

TeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Most Valuable 15 Minutes You'll Spend Today | Oprah Winfrey Motivation.C1
1
162 ประโยค

The Most Valuable 15 Minutes You'll Spend Today | Oprah Winfrey Motivation.

Daily ConversationWorking Adults
Susan David 2min Ted talkC1
1
21 ประโยค

Susan David 2min Ted talk

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Only 32 Minutes You Need To Take Back Control of Your Life | David Goggins MotivationC1
1
487 ประโยค

The Only 32 Minutes You Need To Take Back Control of Your Life | David Goggins Motivation

Daily ConversationWorking Adults
Be Unbothered and See How Your Life Suddenly Changes! | Alain de BottonC1
1
270 ประโยค

Be Unbothered and See How Your Life Suddenly Changes! | Alain de Botton

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Never Tell People What You Do | Jim Rohn MotivationC1
2
262 ประโยค

Never Tell People What You Do | Jim Rohn Motivation

Daily ConversationWorking Adults
Why You Keep Taking the People You Love for Granted | Tony Robbins Full InterventionC1
414 ประโยค

Why You Keep Taking the People You Love for Granted | Tony Robbins Full Intervention

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to RESTART YOUR LIFE | The Mountain Is You (Animated Book Summary)C1
1
432 ประโยค

How to RESTART YOUR LIFE | The Mountain Is You (Animated Book Summary)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Feel Unmotivated (It's Not What You Think)C1
2
166 ประโยค

Why You Feel Unmotivated (It's Not What You Think)

Daily ConversationWorking Adults
Avoid These 7 Habits at All CostsB2
1
228 ประโยค

Avoid These 7 Habits at All Costs

Daily ConversationWorking Adults
Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & PowerC1
4
198 ประโยค

Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Secret to Getting Things Done Is Ignoring Your Feelings” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 9 ประโยค และ 123 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:38 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 192 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ignore คำกริยา/ɪɡˈnɔː/เมิน
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
motivation คำนาม/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/แรงจูงใจ
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
garbage คำนาม/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/กาก, ขยะ
determine คำกริยา/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/กำหนด
resistance คำนาม/ɹɪˈzɪstəns/การต่อต้าน
secret คำนาม/ˈsiː.kɹɪt/ความลับ
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/, till /tɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ignore, arrive, motivation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →