Практика Shadowing: You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «You Can Have Everything… and Still Be Miserable». В этом видео 474 предложений и 5095 слов для шедоуинга. Речь длится 30:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ayah существительное | /ˈaɪ.(j)ɑː/ | ая́т |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| inheritance существительное | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | насле́дование |
| mentality существительное | /mɛnˈtæləti/ | менталите́т, склад ума́ |
| bloodline существительное | /ˈblʌdˌlaɪn/ | род, родосло́вная |
| worldly прилагательное | /ˈwɜː(ɹ)ldli/ | мирско́й, земно́й |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| ethical прилагательное | /ˈɛθɪkəl/ | эти́ческий |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| ungrateful прилагательное | /ʌnˈɡɹeɪtfəl/ | неблагода́рный |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| furnish глагол | /ˈfɝnɪʃ/ | мебли́ровать |
| materialist существительное | /məˈtiːɹɪəlɪst/ | материали́ст, материали́стка |
| sham существительное | /ˈʃæm/ | подде́лка, притво́рство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| tie up глагол | завя́зывать, завяза́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're going to tell me strategy?
- You think you're going to tell me strategy?
- You're going to give me financial advice?
- I got, well, how much money do you make?
- I should give him more?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you pursue this dunya, you'll become · If you remain grateful, I will give |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have waleed · has facilitated · has made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being released · was described · be fixed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethical /ˈɛθɪkəl/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: furnish /ˈfɝnɪʃ/, sham /ˈʃæm/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, mentality /mɛnˈtæləti/, astaghfirullah /ˌæs.tæɡ.fɪ.ɹəˈlɑː/, materialist /məˈtiːɹɪəlɪst/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worldly /ˈwɜː(ɹ)ldli/, groundwork /ˈɡɹaʊndˌwɜːɹk/, whoa /woʊ/, wipe /waɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, facade /fəˈsɑ(ː)d/, robe /ɹoʊb/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ayah, blessing, inheritance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















