Pratique du Shadowing: You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « You Can Have Everything… and Still Be Miserable ». Cette vidéo contient 474 phrases et 5095 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 30:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ayah nom | /ˈaɪ.(j)ɑː/ | aya |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| inheritance nom | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | héritage |
| mentality nom | /mɛnˈtæləti/ | mentalité |
| astaghfirullah | /ˌæs.tæɡ.fɪ.ɹəˈlɑː/ | starfallah, starfoullah |
| bloodline nom | /ˈblʌdˌlaɪn/ | lignée |
| worldly adjectif | /ˈwɜː(ɹ)ldli/ | mondain |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| ethical adjectif | /ˈɛθɪkəl/ | éthique |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| ungrateful adjectif | /ʌnˈɡɹeɪtfəl/ | ingrat |
| gratitude nom | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitude |
| puzzle nom | /ˈpʌzəl/ | énigme, mystère |
| furnish verbe | /ˈfɝnɪʃ/ | meubler, garnir |
| materialist nom | /məˈtiːɹɪəlɪst/ | matérialiste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come along verbe | accompagner, venir | |
| tie up verbe | ligoter | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| give back verbe | rendre | |
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're going to tell me strategy?
- You think you're going to tell me strategy?
- You're going to give me financial advice?
- I got, well, how much money do you make?
- I should give him more?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you pursue this dunya, you'll become · If you remain grateful, I will give |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to do · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have waleed · has facilitated · has made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being released · was described · be fixed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 127 contractions et formes réduites, comme don't, you're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ethical /ˈɛθɪkəl/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Les sons « sh » et « zh »: furnish /ˈfɝnɪʃ/, sham /ˈʃæm/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, mentality /mɛnˈtæləti/, astaghfirullah /ˌæs.tæɡ.fɪ.ɹəˈlɑː/, materialist /məˈtiːɹɪəlɪst/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleness /ˈd͡ʒɛntl̩nəs/, evangelical /iːvænˈd͡ʒɛlɪkəl/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, astaghfirullah /ˌæs.tæɡ.fɪ.ɹəˈlɑː/, worldly /ˈwɜː(ɹ)ldli/, ungrateful /ʌnˈɡɹeɪtfəl/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ayah, blessing, inheritance.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















