Практика Shadowing: A Message For Muslim Youth - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Muslim youth need to hear this because they keep coming to me and telling me, Ustaz, I don't know what to do.
2
Tell me what I can do.
3
Allah put us on this earth and He left us behind to figure out how to live here.
4
Figure it out.
5
Figure out how to do architecture.
6
Figure out technology.
7
Figure out how to make clothes.
8
Figure out how to grow food.
9
Figure out how to sustain yourself.
10
Figure this stuff out.
11
You can do it.
12
They're good enough to figure things out.
13
You know why I'm telling you this?
14
Because this is a pretty amazing quality of human beings We know how to solve problems, isn't it?
15
We know how to solve problems We know how to see
16
a problem We know how to think about What can we do to solve this problem
17
And Allah will not reveal the answer to you Allah has given you the tools, the ability To figure that out yourself To solve that yourself
18
Muslim youth need to hear this Muslim youth need to hear this Because they keep coming to me and telling me, Ustaz, I don't know what to do.
19
Tell me what I can do.
20
Tell me what I can do.
21
I'm like, I'm going to leave you alone like Allah did when he put you on this earth.
22
Figure it out.
23
You're capable.
24
The capability inside you is so powerful that all of the angels were commanded to do sajda to that capability.
25
And how come you think you don't have enough capability?
26
How come you think that?
27
You're powerful enough to be left on this earth and given the freedom to make your choices, to make your decisions.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 288 слов для шедоуинга. Речь длится 1:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
capability существительное/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/спосо́бность
angel существительное/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/а́нгел
reveal глагол/ɹɪˈviːl/выявля́ть, раскрыва́ть
architecture существительное/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/архитекту́ра, зо́дчество
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
sustain глагол/səˈsteɪn/подде́рживать, содержа́ть
capable прилагательное/ˈkeɪ.pə.bəl/спосо́бный
tool существительное/tul/инструме́нт, сре́дство
youth существительное/juːθ/ю́ность, мо́лодость
powerful прилагательное/ˈpaʊɚfl̩/могу́щественный, могу́чий
ability существительное/əˈbɪl.ə.ti/возмо́жность, спосо́бность
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
freedom существительное/ˈfɹiːdəm/свобо́да, во́ля
command существительное/kəˈmænd/прика́з, кома́нда

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere commanded · be left
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkeep coming
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to hear

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, youth /juːθ/
  • Длинные слова — следите за ударением: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, ability /əˈbɪl.ə.ti/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, capability, angel.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →