Shadowing Practice: A Message For Muslim Youth - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Muslim youth need to hear this because they keep coming to me and telling me, Ustaz, I don't know what to do.
2
Tell me what I can do.
3
Allah put us on this earth and He left us behind to figure out how to live here.
4
Figure it out.
5
Figure out how to do architecture.
6
Figure out technology.
7
Figure out how to make clothes.
8
Figure out how to grow food.
9
Figure out how to sustain yourself.
10
Figure this stuff out.
11
You can do it.
12
They're good enough to figure things out.
13
You know why I'm telling you this?
14
Because this is a pretty amazing quality of human beings We know how to solve problems, isn't it?
15
We know how to solve problems We know how to see
16
a problem We know how to think about What can we do to solve this problem
17
And Allah will not reveal the answer to you Allah has given you the tools, the ability To figure that out yourself To solve that yourself
18
Muslim youth need to hear this Muslim youth need to hear this Because they keep coming to me and telling me, Ustaz, I don't know what to do.
19
Tell me what I can do.
20
Tell me what I can do.
21
I'm like, I'm going to leave you alone like Allah did when he put you on this earth.
22
Figure it out.
23
You're capable.
24
The capability inside you is so powerful that all of the angels were commanded to do sajda to that capability.
25
And how come you think you don't have enough capability?
26
How come you think that?
27
You're powerful enough to be left on this earth and given the freedom to make your choices, to make your decisions.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 27 frases y 288 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:38. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
angel sustantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ángel
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar, propalar
architecture sustantivo/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/arquitectura
cloth sustantivo/klɒθ/tela
sustain verbo/səˈsteɪn/sostener, sustentar
capable adjetivo/ˈkeɪ.pə.bəl/capaz
tool sustantivo/tul/herramienta, utensilio
youth sustantivo/juːθ/juventud, albor de la vida
powerful adjetivo/ˈpaʊɚfl̩/poderoso, pudiente
ability sustantivo/əˈbɪl.ə.ti/habilidad, capacidad
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
freedom sustantivo/ˈfɹiːdəm/libertad
command sustantivo/kəˈmænd/comandamiento, mandado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
figure out verboaveriguar, captar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere commanded · be left
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingkeep coming
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to hear

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, youth /juːθ/
  • Palabras largas — cuida el acento: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, ability /əˈbɪl.ə.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como solve, angel, reveal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →