Shadowing Practice: A Message For Muslim Youth - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Muslim youth need to hear this because they keep coming to me and telling me, Ustaz, I don't know what to do.
2
Tell me what I can do.
3
Allah put us on this earth and He left us behind to figure out how to live here.
4
Figure it out.
5
Figure out how to do architecture.
6
Figure out technology.
7
Figure out how to make clothes.
8
Figure out how to grow food.
9
Figure out how to sustain yourself.
10
Figure this stuff out.
11
You can do it.
12
They're good enough to figure things out.
13
You know why I'm telling you this?
14
Because this is a pretty amazing quality of human beings We know how to solve problems, isn't it?
15
We know how to solve problems We know how to see
16
a problem We know how to think about What can we do to solve this problem
17
And Allah will not reveal the answer to you Allah has given you the tools, the ability To figure that out yourself To solve that yourself
18
Muslim youth need to hear this Muslim youth need to hear this Because they keep coming to me and telling me, Ustaz, I don't know what to do.
19
Tell me what I can do.
20
Tell me what I can do.
21
I'm like, I'm going to leave you alone like Allah did when he put you on this earth.
22
Figure it out.
23
You're capable.
24
The capability inside you is so powerful that all of the angels were commanded to do sajda to that capability.
25
And how come you think you don't have enough capability?
26
How come you think that?
27
You're powerful enough to be left on this earth and given the freedom to make your choices, to make your decisions.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “A Message For Muslim Youth”. המילים שחוזרות הכי הרבה: figure, Allah, solve, capability, Muslim. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-288 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:38. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-176 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
solve פועל/sɒlv/פָּתַר
angel שם עצם/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/מַלְאָךְ
reveal פועל/ɹɪˈviːl/גילה, חשף
architecture שם עצם/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/אַדְרִיכָלוּת, אַרְכִיטֶקְטוּרָה
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
tool שם עצם/tul/מַכְשִׁיר
youth שם עצם/juːθ/נְעוּרִים
powerful שם תואר/ˈpaʊɚfl̩/עוצמתי
ability שם עצם/əˈbɪl.ə.ti/יכולת
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
freedom שם עצם/ˈfɹiːdəm/חוֹפֶשׁ, דְּרוֹר
command שם עצם/kəˈmænd/פְּקֻדּה, מצווה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere commanded · be left
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkeep coming
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to hear

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, youth /juːθ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, ability /əˈbɪl.ə.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reveal /ɹɪˈviːl/, grow /ˈɡɹəʊ/, freedom /ˈfɹiːdəm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: solve /sɒlv/, command /kəˈmænd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו solve, angel, reveal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →