Shadowing Practice: Our Limits Point Back to Allah - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Because the world is always going through change, and you and I are always going through change,
2
it dawns on us that actual unchanging perfection can only belong to who?
3
It can only belong to Allah.
4
It's actually in our own imperfection that we recognize Allah's perfection.
5
We're supposed to be changing creatures.
6
Because perfection is for Al -Kamalu Lillah.
7
My favorite ayah that describes this concept
8
Is Musa alayhi salam when he spoke to Allah He had a stutter
9
He had a speech impediment
10
And he also suffered from some anxiety
11
He said يَدِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي My chest becomes tight and my tongue stops moving
12
Because of his speech impediment
13
Every time he had anxiety
14
His speech impediment, his stutter would get worse
15
He asked for support who did he ask for?
16
Harun alayhi salam.
17
And when he said, reinforce my back with him, make him a partner in my mission, make Harun a partner in my mission.
18
He said something so beautiful.
19
He said, make him a partner in my mission so we can both declare how perfect you are.
20
Because I can't do what he does and he can't do what I do.
21
We're both imperfect, but together we will try and together in this struggle, we will acknowledge that perfection only belongs to you.
22
Subhanallah.
23
He's recognizing his limitations and in the same vein, he's saying, ya
24
Allah, this is so we know that perfection is only for you.
25
I can't do a perfect job by myself.
26
He can't do a perfect job by himself.
27
And both of them play a crucial role.
28
It's so amazing in the story of Musa alayhis salaam that Haroon basically never speaks in front of Fir 'aun.
29
Musa does all the talking.
30
But in Musa's own admission, he cannot do the talking unless his backbone is reinforced.
31
And who's the reinforcement of his backbone?
32
You know, it's like the, I'm speaking to you, but I can't speak to you if the sound crew's not helping with the mic.
33
There's got to be a support system in place.
34
There's got to be management in place.
35
There's got to be people that set up the venue, usher the crowd, set up the hall, Make the arrangements, pay the fees,
36
all that other stuff, right?
37
So it's not a one -man team.
38
But you see Musa presenting and you don't see the person behind the scenes.
39
But together they make a team and together they're able to do this.
40
That's tasbih because no one can do everything by themselves.
41
Everything else has a dependency.
42
Only Allah has beyond dependency.
43
Only Allah has tasbih.
44
And the lesson here is the skies.
45
Everything in the skies is codependent.
46
There's gravitational forces and fields between everything.
47
The earth, the ecosystem is interdependent, interlocked.
48
Everything depends on everything else.
49
Everything is connected to everything else.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Our Limits Point Back to Allah”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Allah, perfection, Musa, alayhi, impediment. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-475 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:58. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
perfection שם עצם/pɚˈfɛk.ʃən/הִשׁתַלְמוּת
anxiety שם עצם/æŋˈzaɪ.əti/חֲרָדָה
reinforce פועל/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/חִזֵּק
backbone שם עצם/ˈbækˌboʊn/עַמּוּד שִׁדְרָה
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
suffer פועל/ˈsʌfɚ/סבל
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
crucial שם תואר/ˈkɹuː.ʃəl/מכריע, חיוני
dawn שם עצם/dɔːn/שחר
arrangement שם עצם/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/סידור
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
vein שם עצם/veɪn/וְרִיד
salaam/səˈlɑːm/סלאם
stutter שם עצם/ˈstʌtɚ/גמגום
ayah שם עצם/ˈaɪ.(j)ɑː/אַיָּה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, we're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, admission /ədˈmɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, usher /ˈʌʃəɹ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, backbone /ˈbækˌboʊn/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, usher /ˈʌʃəɹ/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: depend /dɪˈpɛnd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו perfection, anxiety, reinforce.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →