Практика Shadowing: Our Limits Point Back to Allah - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Because the world is always going through change, and you and I are always going through change,
Потому что мир постоянно претерпевает изменения, и ты, и я постоянно претерпеваем изменения,
2
it dawns on us that actual unchanging perfection can only belong to who?
Нам приходит в голову, что истинная, неизменная совершенство может принадлежать только кому?
3
It can only belong to Allah.
4
It's actually in our own imperfection that we recognize Allah's perfection.
5
We're supposed to be changing creatures.
Мы по своей природе существа, способные меняться.
6
Because perfection is for Al -Kamalu Lillah.
Потому что совершенство принадлежит Аллаху (Аль-Камалю Лиллах).
7
My favorite ayah that describes this concept
Мой любимый аят, который описывает эту концепцию
8
Is Musa alayhi salam when he spoke to Allah He had a stutter
Муса (алейхи салам) имел заикание, когда говорил с Аллахом?
9
He had a speech impediment
У него были нарушения речи.
10
And he also suffered from some anxiety
И у него также была некоторая тревожность.
11
He said يَدِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي My chest becomes tight and my tongue stops moving
Он сказал: «يَدِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي» — у меня сжимается грудь, и язык перестаёт слушаться.
12
Because of his speech impediment
Из-за его нарушения речи
13
Every time he had anxiety
Каждый раз, когда у него возникала тревога
14
His speech impediment, his stutter would get worse
Его речевой дефект, его заикание усугублялось.
15
He asked for support who did he ask for?
Он попросил поддержки — у кого он её попросил?
16
Harun alayhi salam.
Харун (мир ему).
17
And when he said, reinforce my back with him, make him a partner in my mission, make Harun a partner in my mission.
И когда он сказал: укрепи мою спину им, сделай его соучастником в моём деле, сделай Харуна соучастником в моём деле.
18
He said something so beautiful.
19
He said, make him a partner in my mission so we can both declare how perfect you are.
20
Because I can't do what he does and he can't do what I do.
21
We're both imperfect, but together we will try and together in this struggle, we will acknowledge that perfection only belongs to you.
22
Subhanallah.
23
He's recognizing his limitations and in the same vein, he's saying, ya
24
Allah, this is so we know that perfection is only for you.
25
I can't do a perfect job by myself.
26
He can't do a perfect job by himself.
27
And both of them play a crucial role.
28
It's so amazing in the story of Musa alayhis salaam that Haroon basically never speaks in front of Fir 'aun.
29
Musa does all the talking.
30
But in Musa's own admission, he cannot do the talking unless his backbone is reinforced.
31
And who's the reinforcement of his backbone?
32
You know, it's like the, I'm speaking to you, but I can't speak to you if the sound crew's not helping with the mic.
33
There's got to be a support system in place.
34
There's got to be management in place.
35
There's got to be people that set up the venue, usher the crowd, set up the hall, Make the arrangements, pay the fees,
36
all that other stuff, right?
37
So it's not a one -man team.
38
But you see Musa presenting and you don't see the person behind the scenes.
39
But together they make a team and together they're able to do this.
40
That's tasbih because no one can do everything by themselves.
41
Everything else has a dependency.
42
Only Allah has beyond dependency.
43
Only Allah has tasbih.
44
And the lesson here is the skies.
45
Everything in the skies is codependent.
46
There's gravitational forces and fields between everything.
47
The earth, the ecosystem is interdependent, interlocked.
48
Everything depends on everything else.
49
Everything is connected to everything else.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C11
The Future of My Quran Study | Nouman Ali Khan | Bayyinah’s Upcoming Projects
Daily ConversationUniversity Students
B11
A Message For Muslim Youth
TeensDaily Conversation
B21
Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali Khan
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Deal With Tyrants In Your Life | Khutbah by Nouman Ali Khan
Daily ConversationWorking Adults
B23
Let the Quran Speak to the REAL You | Nouman Ali Khan
Daily ConversationWorking Adults
C12
You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Islam Is Easy (Stop Feeling Guilty) | Surah Al-Muzzammil | Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Overcoming Life's Challenges Through Patience and Hard Work | Surah At-Talaq | Nouman Ali Khan
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
Are Hardships My Fault, or a Test from Allah? | Khutbah Highlights | Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1The Idols We Carry in Our Minds
Daily ConversationUniversity Students
C1Ep 8 - Remember Me, I Will Remember You | Dhul Hijjah 2026 | Jerusalem to Makkah | Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Stop Questioning Allah's Forgiveness! - Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C12
583 предложений
When Allah Tests You With What You Love Most | #3 Stories from the Golden Generations of Islam #AMAU
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
49 предложений
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1375 предложений
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
67 предложений
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
15 предложений
The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 предложений
Allah Hid This Miracle in your Breath! - This Will Boost Your Iman!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
24 предложений
Meditations: The Obstacle Is the Way
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
61 предложений
One Hadith That Kills Toxic Competition and Jealousy | Snapshots with Imam Tom Facchine
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
114 предложений
The Secret Key of Intelligence In Islam — Ousama Alshurafa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
587 предложений
Decoding Asbab Ep.2 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya Decoded
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Our Limits Point Back to Allah». Чаще всего повторяются слова: Allah, perfection, Musa, alayhi, impediment. В этом видео 49 предложений и 475 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| reinforce глагол | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | подкрепля́ть, подкрепи́ть |
| backbone существительное | /ˈbækˌboʊn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| dawn существительное | /dɔːn/ | заря́, рассве́т |
| arrangement существительное | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | приведе́ние в поря́док, расстано́вка |
| venue существительное | /ˈvɛnjuː/ | ме́сто встре́чи, ме́сто сбо́ра |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| admission существительное | /ədˈmɪʃən/ | приём |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например can't, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, admission /ədˈmɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, usher /ˈʌʃəɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как perfection, belong, anxiety.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.