ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Our Limits Point Back to Allah

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

49 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Because the world is always going through change, and you and I are always going through change,
2
it dawns on us that actual unchanging perfection can only belong to who?
3
It can only belong to Allah.
4
It's actually in our own imperfection that we recognize Allah's perfection.
5
We're supposed to be changing creatures.
6
Because perfection is for Al -Kamalu Lillah.
7
My favorite ayah that describes this concept
8
Is Musa alayhi salam when he spoke to Allah He had a stutter
9
He had a speech impediment
10
And he also suffered from some anxiety
11
He said يَدِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي My chest becomes tight and my tongue stops moving
12
Because of his speech impediment
13
Every time he had anxiety
14
His speech impediment, his stutter would get worse
15
He asked for support who did he ask for?
16
Harun alayhi salam.
17
And when he said, reinforce my back with him, make him a partner in my mission, make Harun a partner in my mission.
18
He said something so beautiful.
19
He said, make him a partner in my mission so we can both declare how perfect you are.
20
Because I can't do what he does and he can't do what I do.
21
We're both imperfect, but together we will try and together in this struggle, we will acknowledge that perfection only belongs to you.
22
Subhanallah.
23
He's recognizing his limitations and in the same vein, he's saying, ya
24
Allah, this is so we know that perfection is only for you.
25
I can't do a perfect job by myself.
26
He can't do a perfect job by himself.
27
And both of them play a crucial role.
28
It's so amazing in the story of Musa alayhis salaam that Haroon basically never speaks in front of Fir 'aun.
29
Musa does all the talking.
30
But in Musa's own admission, he cannot do the talking unless his backbone is reinforced.
31
And who's the reinforcement of his backbone?
32
You know, it's like the, I'm speaking to you, but I can't speak to you if the sound crew's not helping with the mic.
33
There's got to be a support system in place.
34
There's got to be management in place.
35
There's got to be people that set up the venue, usher the crowd, set up the hall, Make the arrangements, pay the fees,
36
all that other stuff, right?
37
So it's not a one -man team.
38
But you see Musa presenting and you don't see the person behind the scenes.
39
But together they make a team and together they're able to do this.
40
That's tasbih because no one can do everything by themselves.
41
Everything else has a dependency.
42
Only Allah has beyond dependency.
43
Only Allah has tasbih.
44
And the lesson here is the skies.
45
Everything in the skies is codependent.
46
There's gravitational forces and fields between everything.
47
The earth, the ecosystem is interdependent, interlocked.
48
Everything depends on everything else.
49
Everything is connected to everything else.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Future of My Quran Study | Nouman Ali Khan | Bayyinah’s Upcoming ProjectsC1
1

The Future of My Quran Study | Nouman Ali Khan | Bayyinah’s Upcoming Projects

Daily ConversationUniversity Students
A Message For Muslim YouthB1
1

A Message For Muslim Youth

TeensDaily Conversation
Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali KhanB2
1

Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali Khan

Daily ConversationWorking Adults
How To Deal With Tyrants In Your Life | Khutbah by Nouman Ali KhanB2
1

How To Deal With Tyrants In Your Life | Khutbah by Nouman Ali Khan

Daily ConversationWorking Adults
Ep 1: A Surah with a Deliberate Design | Surah Ar-Rahman: A Deeper Look | Nouman Ali Khan | RamadanC1
1

Ep 1: A Surah with a Deliberate Design | Surah Ar-Rahman: A Deeper Look | Nouman Ali Khan | Ramadan

Daily ConversationUniversity Students
Let the Quran Speak to the REAL You | Nouman Ali KhanB2
3

Let the Quran Speak to the REAL You | Nouman Ali Khan

Daily ConversationWorking Adults
You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning)C1
2

You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning)

Daily ConversationWorking Adults
Islam Is Easy (Stop Feeling Guilty) | Surah Al-Muzzammil | Nouman Ali KhanC1
2

Islam Is Easy (Stop Feeling Guilty) | Surah Al-Muzzammil | Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Overcoming Life's Challenges Through Patience and Hard Work | Surah At-Talaq | Nouman Ali KhanC1
3

Overcoming Life's Challenges Through Patience and Hard Work | Surah At-Talaq | Nouman Ali Khan

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Are Hardships My Fault, or a Test from Allah? | Khutbah Highlights | Nouman Ali KhanC1
4

Are Hardships My Fault, or a Test from Allah? | Khutbah Highlights | Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Idols We Carry in Our MindsC1

The Idols We Carry in Our Minds

Daily ConversationUniversity Students
Ep 8 - Remember Me, I Will Remember You | Dhul Hijjah 2026 | Jerusalem to Makkah | Nouman Ali KhanC1

Ep 8 - Remember Me, I Will Remember You | Dhul Hijjah 2026 | Jerusalem to Makkah | Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Questioning Allah's Forgiveness! - Nouman Ali KhanB1

Stop Questioning Allah's Forgiveness! - Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

When Allah Tests You With What You Love Most | #3 Stories from the Golden Generations of Islam #AMAUC1
2
583 ประโยค

When Allah Tests You With What You Love Most | #3 Stories from the Golden Generations of Islam #AMAU

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 ประโยค

Malcolm X's Letter from Hajj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed HoblosC1
375 ประโยค

Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Journey Will Show You What You're Truly Capable OfC1
21
15 ประโยค

The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of

Daily ConversationWorking Adults
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar SuliemanC1
2
67 ประโยค

You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Allah Hid This Miracle in your Breath! - This Will Boost Your Iman!B2
1
177 ประโยค

Allah Hid This Miracle in your Breath! - This Will Boost Your Iman!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meditations: The Obstacle Is the WayB2
12
24 ประโยค

Meditations: The Obstacle Is the Way

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
for Muslims who forgot what they're Talented atC1
208 ประโยค

for Muslims who forgot what they're Talented at

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Key of Intelligence In Islam — Ousama AlshurafaC1
2
114 ประโยค

The Secret Key of Intelligence In Islam — Ousama Alshurafa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Decoding Asbab Ep.2 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya DecodedC1
1
587 ประโยค

Decoding Asbab Ep.2 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya Decoded

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Our Limits Point Back to Allah” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Allah, perfection, Musa, alayhi, impediment วิดีโอนี้มี 49 ประโยค และ 475 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
perfection คำนาม/pɚˈfɛk.ʃən/ความสมบูรณ์
anxiety คำนาม/æŋˈzaɪ.əti/ความวิตกกังวล
backbone คำนาม/ˈbækˌboʊn/กระดูกสันหลัง
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
dawn คำนาม/dɔːn/ย่ำรุ่ง, เช้ามืด
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ
ecosystem คำนาม/ˈikoʊˌsɪstəm/ระบบนิเวศ
vein คำนาม/veɪn/หลอดเลือดดำ, เส้นเลือด

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น can't, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, admission /ədˈmɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, usher /ˈʌʃəɹ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: venue /ˈvɛnjuː/, vein /veɪn/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, interlock /ˌɪntə(ɹ)ˈlɒk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง perfection, anxiety, backbone เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →