Практика Shadowing: Decoding Asbab Ep.2 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya Decoded - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 585 предложений и 5095 слов для шедоуинга. Речь длится 30:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| believer существительное | /bɪˈlivɚ/ | ве́рующий, ве́рующая |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| veil существительное | /veɪl/ | покрыва́ло, заве́са |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| defect существительное | /ˈdiːfɛkt/ | недоста́ток, дефе́кт |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to keep · used to tell |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being tested · was removed · was thrown |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has found · we've done · I've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who choose · those who need · person that is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, thirst /θɝst/, hadith /həˈdiːθ/, dhikr /ðikɹ/
- Звуки «sh» и «zh»: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, transaction /tɹænˈzækʃən/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как believer, intention, fulfill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











