Pratica di Shadowing: Decoding Asbab Ep.2 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya Decoded - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 585 frasi e 5095 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 30:54. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 165 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| believer sostantivo | /bɪˈlivɚ/ | credente |
| intention sostantivo | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | intenzione |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | completare |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| humanity sostantivo | /hjuˈmænɪti/ | umanità |
| verse sostantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| hunger sostantivo | /ˈhʌŋɡɚ/ | fame |
| angel sostantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | angelo |
| podcast sostantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, audioprogramma |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrarre |
| defect sostantivo | /ˈdiːfɛkt/ | difetto |
| cloud sostantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvola, nube |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | pregare, orare |
| grateful aggettivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | grato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| open up verbo | aprire | |
| pass away verbo | scomparire, mancare | |
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere | |
| bring up verbo | menzionare, nominare | |
| come back verbo | tornare | |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| shut down verbo | spegnere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to keep · used to tell |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being tested · was removed · was thrown |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has found · we've done · I've seen |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who choose · those who need · person that is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 133 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, thirst /θɝst/, hadith /həˈdiːθ/, dhikr /ðikɹ/
- I suoni “sh” e “zh”: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, transaction /tɹænˈzækʃən/, sharp /ʃɑɹp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: humanity /hjuˈmænɪti/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come believer, intention, fulfill.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











