Shadowing Practice: Allah Hid This Miracle in your Breath! - This Will Boost Your Iman! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
177 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Sometimes, the deepest secrets hide right before your eyes.
2
And because we see them all the time, we don't even notice.
3
We breathe in, then we release our breath in speech, and we have conversations.
4
It all looks so simple, but could there actually be a hidden mystery inside the air itself?
5
How do air molecules carry your voice thousands of miles away?
6
Is it even normal that my voice is reaching you right now?
7
Can a single air molecule really handle hundreds of tasks at once without mixing them up?
8
At the same time, it's being a pathway for countless voices.
9
Conversations, signals, phone calls, video calls, images, smells, heat, and so much more.
10
Get ready to realize how Allah is in control of this universe at every single moment.
11
By the end of this video, you'll have discovered one of the most mind-blowing wonders of creation through the air molecules that surrounds you but you never see.
12
Today, we are going to push the limits a little.
13
Let's begin by imagining yourself in a huge room.
14
And everyone you have ever known is there with you.
15
Now, they all start talking at the same time.
16
Of course, you wouldn't understand anything.
17
Maybe just a few words.
18
But in that room, there is something that can distinguish all those voices your brain could never distinguish.
19
The air.
20
All those voices are carried by the very same air molecules at the same time.
21
Yet, not a single word mixes with another.
22
And even though so many voices overlap at once, their roots do not change.
23
The delivery of one does not delay the others.
24
Each one is separated and each one reaches exactly where it's supposed to go.
25
The way sound travels might be a little different from what you think.
26
When we speak, the air coming out of our mouths mixes into the air.
27
But it doesn't shoot straight like an arrow.
28
Instead, the air molecules pass it along to the next one.
29
Like people handing a brick from one person to another.
30
No matter how many quintillions of air particles there are, every single one is on duty.
31
Each one takes it in the right way and passes it in the right way.
32
Imagine playing the telephone game from one ear to the next with that many people.
33
Impossible.
34
Immediately, it would all get mixed up.
35
Yet, these molecules do not only carry sound.
36
When you call your mom from another city, those signals pass through the very same air.
37
When you video call a friend, your image travels through those very same air that carries your sound.
38
Wi-Fi, radio signals, Bluetooth, gigabytes of files, all passing through the same air that carries your sound,
39
without the slightest chaos in this microscopic intersection.
40
Even heat and smell, are they included too?
41
Absolutely.
42
And with all of this going on, this very air still serves as the air we breathe.
43
It carries pollen to help plants reproduce, but how can it possibly manage them all?
44
As we said, these are all tasks.
45
So air cannot do them on its own.
46
It can only happen because of a power it relies on.
47
For example, can an ordinary person walk into a district and make 300 people go to the police station?
48
Of course not.
49
But if that person is a high-ranking government official, then it becomes easy.
50
Not because of his personal ability, but because of the authority of the government behind him.
51
In the same way, without a divine power running these tasks moment by moment in the background, none of this could ever happen.
52
The mysterious world of atoms still has so many messages to give us, and we shouldn't miss them.
53
So now let's turn our eyes down to what's beneath our feet, to the soil.
54
Imagine we take a patch of soil and plant hundreds of seeds in it, one after another.
55
And each time we plant a new seed, we see miracles growing from that same soil.
56
Roses, lemons, apples, oranges, etc. We can think of each seed as a piece of code, a software, a program.
57
Is there really such knowledge hidden in that tiny bit of soil?
58
It's as if it has hundreds of different recipes and apply them all perfectly.
59
Did it ever receive such training?
60
The same goes for water and sunlight.
61
Out of countless possibilities, they produce every plant perfectly and accurately every single time.
62
Not once has a tomato ever grown on the stem of a rose.
63
Not once are the elements needed for a tulip mistakenly pulled into a tomato.
64
So, if we claim the soil is the real cause, we have to accept that it hides invisible computers, laboratories, machines for every plant,
65
almost like a different factory for each plant.
66
But in reality, the soil has neither the knowledge to handle this nor the awareness to distinguish all these possibilities.
67
It doesn't have the power.
68
And in fact, at the most basic level, it doesn't even have life.
69
There is a basic rule in physics.
70
If there is a result, there must be a cause strong enough to produce it.
71
Imagine a machine.
72
You put in a piece of wood, and in the end, a beautiful wooden decoration comes out.
73
This is logical.
74
This makes sense.
75
But if you put in a piece of wood, and what comes out is a tomato, then something is clearly illogical.
76
The same logic applies to the fruit coming out of the soil.
77
What goes in?
78
Something tasteless like soil, even bitter.
79
No smell, no color, no awareness, no life, no ability to recognize differences.
80
We look at the seed and it's the same.
81
We cannot find what we are looking for in water or sunlight either.
82
But what comes out in the end?
83
A colorful, sweet-smelling, delicious masterpiece.
84
And this final product simply cannot have been made from that raw material that went in.
85
This is the creation of something from its near opposite.
86
If we say this all happens on its own without a creator, then we must accept the following.
87
This is just like the famous pharmacy example of Bediüzzaman.
88
Imagine a pharmacy with shelves full of jars.
89
And each jar contains a different chemical substance.
90
Now we need to produce a medicine for cancer.
91
But the window is left open and a wind blows in.
92
The wind knocks some of the jars off the shelves.
93
And somehow, in just the right milligram amounts, the exact substances that are needed come together.
94
And the product that comes out is exactly the medicine we were looking for.
95
What he means by this analogy is this.
96
For every seed planted in the soil to grow, there are necessary elements.
97
And each one has to be used in a precise amount.
98
Not too much, not too little.
99
But we know very well that these atoms have no awareness, no will.
100
Moreover, they have no life.
101
So where did that life come from?
102
Can you really give something to someone else that you don't have yourself?
103
It's very clear.
104
The atoms are only apparent causes.
105
The one who directs them, the one with the power is someone else.
106
Or let's think with a different example.
107
Something a bit funny.
108
Imagine a baby with a rope in his mouth, and that rope is tied to an airplane.
109
As the baby crawls forward, the plane also moves with him.
110
If you saw this, would you say, wow, look at that baby, he is pulling the airplane with his mouth?
111
No one would even consider that possible.
112
Right away, our mind would look for another cause in the background.
113
We would say, obviously there is a pilot, he is the one moving it.
114
Reason and logic point us to the divine power behind the scenes.
115
We need this principle to navigate reality.
116
Otherwise, we can be deceived by any illusion.
117
Isn't it amazing?
118
Wherever the atoms go, whatever task they are given, they carry it out in the most perfect way.
119
During a child's growth, those atoms go to the outer layer of his tooth, and they form the enamel, one of the toughest materials in nature.
120
In the brain, the very same atoms build a massive network.
121
They carry signals running through billions of neurons in an instant.
122
And they carry thoughts, dreams, memories, mathematics, and even love.
123
From just a pile of atoms, we see the power to manage one of the most complex and deep processes in the universe.
124
Now think of those atoms in the bacteria of your digestive system.
125
From food that looks like simple waste, they set up an incredible system that produces vitamins, supports your immune system, and protects you.
126
It's as if there is a hidden pharmacy in a trash can.
127
Who could ever imagine such a system?
128
When they work inside the heart, without missing a beat, without ever stopping, they pump liters of blood every minute.
129
They carry out all the functions of the heart flawlessly.
130
In the lungs, they perform the exchange of oxygen and carbon dioxide perfectly.
131
In your eyes, they fulfill the task of seeing.
132
In a plant, they perform photosynthesis.
133
But at the end of the day, when we look back at the atom, the situation is still the same lifeless,
134
without knowledge, without awareness, without will, without the power to do any of these things.
135
How can this happen?
136
There are two options.
137
First, either we admit that these things are from Allah, and the atoms succeed in these tasks only because they are directed by His command,
138
His will, His knowledge, and His power.
139
Or we accept each atom as a god of its own.
140
That would mean they know every system perfectly and follow their rules wherever they go.
141
Out of countless possibilities, they always choose the most ideal one.
142
While in the soil, they bring out masterpieces from the simplest substances.
143
And in the form of air molecules, they never confuse one task with another, never cause delay and take part in countless other miracles.
144
This is exactly the problem that Islam saws with the statement La ilahe illallah.
145
First comes La ilahe, which means there is no God.
146
It rejects attributing divinity to these beings and removes the idea of countless Gods.
147
It reminds us of their powerless and helpless nature.
148
You can never attribute divinity to any atom.
149
Then comes illallah.
150
There is no god except Allah.
151
In short, the one who denies God has to accept countless gods.
152
But even if it were accepted that way, it would still be impossible for atoms to run the system properly.
153
Because without a single authority in control, there would be no order.
154
So whoever owns the atom must also be the owner of every place it is sent.
155
Only then can it move in harmony with countless other atoms within that system.
156
If we saw army units marching in perfect formation, what would we say?
157
There must be a commander giving the orders.
158
That's why they move in order.
159
But what if there wasn't one commander at the head of the soldiers?
160
Then each soldier would have to be both the commander and the commanded.
161
Would there be order in that case?
162
I don't think so.
163
Instead of helping each other, they would block each other's way.
164
This is why all atoms being under the control of a single power do not disrupt one another's order, but actually support each other.
165
And for reasons like this, Islam especially emphasizes tevhid, the oneness of Allah.
166
With this pure and clear idea of monotheism, it stands apart from all other religions.
167
Throughout history, some people tried to ignore this truth.
168
They thought, as science advances and we go deeper, there will no longer be any need for God.
169
Everything will be explained as the work of matter.
170
But as they went deeper, things didn't turn out the way they expected.
171
Instead, they came across even more incredible secrets.
172
We began to see that his existence is necessary, undeniable.
173
There is not even the space of a single atom left to hide him for denial.
174
Every one of them, every second, tells us about him, testifying to his existence and his oneness.
175
Even every breath you take reminds you of him with the sound, Who?
176
So now, why don't you try it yourself?
177
Take a deep breath, and say, La ilahe illa hu, there is no God except Him.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Dajjal Hadiths Coming True: His 40 Days, His Mount & 1 Day Like a Year
Daily ConversationWorking Adults
B23 Miracles Hidden in Quran’s ONE Letter! - You Will Be Shocked
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2"Stephen Hawking Proved God for Me!" - Ex-Sikh's Journey to Islam
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
298 משפטים
How to say brilliant things when you speak
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
67 משפטים
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
49 משפטים
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
728 משפטים
The Gift Of Depression & Heartbreak
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
135 משפטים
The Most Overlooked Qur'anic Verse About Human Origins!
Daily ConversationWorking Adults
B29
61 משפטים
One Hadith That Kills Toxic Competition and Jealousy | Snapshots with Imam Tom Facchine
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
271 משפטים
Learn English Without Netflix, Movies or Music | A Guide for Muslim English Learners
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
161 משפטים
ALLAH HAS A BEAUTIFUL PLAN FOR YOU! - DON'T WORRY - MUFTI MENK
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
75 משפטים
I See You: The UNTOLD Truth About True Connection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
32 משפטים
Why is hot air WAVY? (only for curious)
Daily ConversationWorking Adults
C110
88 משפטים
BREATHE. In, Out. Deep, Slow. | Teaching by Zen Master Thich Nhat Hanh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Allah Hid This Miracle in your Breath! - This Will Boost Your Iman!”. בסרטון הזה יש 177 משפטים ו-2095 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:07. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-173 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| atom שם עצם | /ˈætəm/ | אָטוֹם |
| molecule שם עצם | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | מוֹלֵקוּלָה |
| countless שם תואר | /ˈkaʊntləs/ | אין ספור, אינספור |
| tomato שם עצם | /təˈmeɪ.toʊ/ | עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה |
| pharmacy שם עצם | /ˈfɑɹməsi/ | בֵּית מִרְקַחַת |
| distinguish פועל | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | הבחין |
| divinity שם עצם | /dɪˈvɪnɪti/ | אלוהות |
| attribute שם עצם | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | לוואי, לְוַאי |
| masterpiece שם עצם | /ˈmæstɚˌpis/ | יְצִירַת מוֹפֵת |
| airplane שם עצם | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | מָטוֹס, אווירון |
| jar שם עצם | /d͡ʒɑː/ | צִנְצֶנֶת |
| shelf שם עצם | /ʃɛlf/ | מַדָּף |
| rope שם עצם | /ɹoʊp/ | חֶבֶל |
| miracle שם עצם | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | נֵס, מוֹפֵת |
| bacterium שם עצם | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | חַיְדַּק \ חידק |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How do air molecules carry your voice thousands of miles away?
- Is it even normal that my voice is reaching you right now?
- Let's begin by imagining yourself in a huge room.
- Of course, you wouldn't understand anything.
- We look at the seed and it's the same.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If you saw this, would you |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are carried · is separated · have been made |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who directs · ilahe, which means · one who denies |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, doesn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: monotheism /ˌmɑnoʊ̯ˈθiɪzm̩/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, tooth /tuθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, shelf /ʃɛlf/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: divinity /dɪˈvɪnɪti/, illogical /ɪˈlɒ.dʒɪ.kəl/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/, mistakenly /mɪˈsteɪ.kən.li/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: atom /ˈætəm/, attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, enamel /ɪˈnæməl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pharmacy /ˈfɑɹməsi/, attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, rope /ɹoʊp/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו atom, molecule, countless.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.