Практика Shadowing: 7 Mentalités qui vous Rendront Pauvre - Dan Lok - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «7 Mentalités qui vous Rendront Pauvre - Dan Lok». Чаще всего повторяются слова: poor, knowledge, vous, ils, gens. В этом видео 114 предложений и 977 слов для шедоуинга. Речь длится 5:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| mentality существительное | /mɛnˈtæləti/ | менталите́т, склад ума́ |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| integrity существительное | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | че́стность |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| infinite прилагательное | /ˈɪnfɪnɪt/ | бесконе́чный, несме́тный |
| intimate прилагательное | /ˈɪn.tɪ.mət/ | бли́зкий |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| misery существительное | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | несча́стье, го́ре |
| arrogant прилагательное | /ˈæɹəɡənt/ | надме́нный, высокоме́рный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many people of this genre know you?
- And what you're going to do to this point?
- People who ask, you know, why try?
- Hey, you know what, don't even try.
- How could you give love if you don't love you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who ask · people who are · people who know |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have lost · have been burned · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was not born · have been burned · be blessed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mentality /mɛnˈtæləti/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gens /d͡ʒɛnz/, insipid /ɪnˈsɪp.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poverty, suck, intelligent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











