Практика Shadowing: Family Values of the Top 1% - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Family Values of the Top 1%». В этом видео 450 предложений и 5665 слов для шедоуинга. Речь длится 35:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| financially наречие | фина́нсово | |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| allowance существительное | /əˈlaʊəns/ | разреше́ние, позволе́ние |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| move over глагол | подвинуться, подвигаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's how people perceive, isn't it?
- Why do you think all of the rich kids study abroad?
- There's always a competitive edge to it, isn't it?
- Do you have it and do you believe in it?
- What are the rich people hobbies, in your opinion?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to come · used to live · used to like |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if he was, he would never |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are taught · is always catered · would be served |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · i've said · i've met |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 147 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, booth /buθ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, possession /pəˈzɛʃn̩/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wealthy /ˈwɛl.θi/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, equally /ˈiːkwəli/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncomfortable, financially, sibling.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











