Практика Shadowing: 7 Signes Que Tu Vas Devenir Millionnaire - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «7 Signes Que Tu Vas Devenir Millionnaire». В этом видео 384 предложений и 5445 слов для шедоуинга. Речь длится 33:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
| syndrome существительное | /ˈsɪndɹoʊm/ | синдро́м |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| accompany глагол | /əˈkʌm.pə.ni/ | сопу́тствовать, сопровожда́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why could I not do that?
- Why would I not do that like that?
- Why is it important for you?
- What do you want to respond?
- Why do you touch it particularly?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I was perfect, it would be · If I was realist, I would not |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · I've learned · have not chosen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were installed · was confronted · being oppressed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women who are · woman who doesn · woman who chooses |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: seventh /ˈsɛvənθ/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, awaken /əˈweɪkən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, heal /ˈhiːl/, whoever /huˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: robe /ɹoʊb/, expose /ɪkˈspoʊz/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, installed /ɪnˈstɔːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как transform, invest, millionaire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













