تدريب Shadowing: Grit: Why Effort Counts Twice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Good morning! Can I ask you a question?
2
Who succeeds in life? Is it the most talented people?
3
Angela Duckworth wanted to find out.
4
Her answer became a famous book called Grit.
5
Before she was a scientist, Duckworth was a maths teacher.
6
And she noticed something strange.
7
Some of her smartest students didn't do very well.
8
And some students who struggled at first did brilliantly!
9
Later, she studied new cadets at West Point, a famous army academy.
10
Their first summer there is incredibly tough.
11
Some cadets quit after just a few weeks.
12
So who stayed? Not the strongest, and not the smartest.
13
The ones who stayed had grit.
14
Grit means passion and perseverance for long-term goals.
15
In simple words, you love something, and you don't give up.
16
Duckworth also says effort counts twice.
17
First, effort turns your talent into skill.
18
Then, effort turns that skill into real success.
19
Her family even has a fun rule. They call it the Hard Thing Rule.
20
Everyone must do one hard thing, like the violin or ballet.
21
And you can't quit in the middle. You finish the season first.
22
So, if you're not the most talented person, don't worry.
23
Find something you love, and keep going.
24
Especially on the hard days!
📺 نفس القناة
A21,084
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2937
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1646
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2382
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2497
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2334
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2203
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A292
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1192
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
B177
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2113
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1219
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2126
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1117
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B199
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1151
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2100
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A278
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B240
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1157
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B11
27 جمل
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,666
11 جمل
Hard Work — The Key to Success and Achievement #speakconfidentenglish #english #speakingeveryday
Daily ConversationWorking Adults
B221
13 جمل
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B172 جمل
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B138
18 جمل
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 2) 🏆
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
305 جمل
The Grind Will Pay Off | Jennie's English Podcast | English & Chill with Jennie
Daily ConversationWorking Adults
B23
15 جمل
Shadowing TEDTALK Speaking Practice. #shadowingenglish #english #tedtalk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
35 جمل
How to Become the Best at What You Do
Daily ConversationWorking Adults
B29
149 جمل
Never Quit English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
40 جمل
Easy English Listening + STORY SHADOWING: Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1494 جمل
Effort Builds Resilience 🔥 || How Hard Times Make You Stronger & Mentally Tough || Graded Reader ✅
Daily ConversationWorking Adults
B140
21 جمل
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
Business EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Grit: Why Effort Counts Twice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Duckworth, grit, effort. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و208 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 4 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| passion اسم | /ˈpæʃən/ | عَاطِفَة, شَغْف |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| ballet اسم | /bælˈeɪ/ | بَالِيه |
| violin اسم | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | كَمَان |
| cadet اسم | /kəˈdɛt/ | تِمْلِيذ عَسْكَرِيّ, تِمْلِيذَة عَسْكَرِيَّة |
| perseverance اسم | /ˌpɝsəˈvɪɹəns/ | مُثَابَرَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | students who struggled · ones who stayed |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most talented · the strongest |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passion /ˈpæʃən/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, scientist /ˈsaɪəntəst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, grit /ɡɹɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل skill, passion, scientist.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.