Pratique du Shadowing: Grit: Why Effort Counts Twice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Good morning! Can I ask you a question?
2
Who succeeds in life? Is it the most talented people?
3
Angela Duckworth wanted to find out.
4
Her answer became a famous book called Grit.
5
Before she was a scientist, Duckworth was a maths teacher.
6
And she noticed something strange.
7
Some of her smartest students didn't do very well.
8
And some students who struggled at first did brilliantly!
9
Later, she studied new cadets at West Point, a famous army academy.
10
Their first summer there is incredibly tough.
11
Some cadets quit after just a few weeks.
12
So who stayed? Not the strongest, and not the smartest.
13
The ones who stayed had grit.
14
Grit means passion and perseverance for long-term goals.
15
In simple words, you love something, and you don't give up.
16
Duckworth also says effort counts twice.
17
First, effort turns your talent into skill.
18
Then, effort turns that skill into real success.
19
Her family even has a fun rule. They call it the Hard Thing Rule.
20
Everyone must do one hard thing, like the violin or ballet.
21
And you can't quit in the middle. You finish the season first.
22
So, if you're not the most talented person, don't worry.
23
Find something you love, and keep going.
24
Especially on the hard days!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Grit: Why Effort Counts Twice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Duckworth, grit, effort. Cette vidéo contient 24 phrases et 208 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
skill nom/skɪl/habileté, compétence
talented adjectif/ˈtæləntɪd/doué, talentueux
passion nom/ˈpæʃən/passion
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
ballet nom/bælˈeɪ/ballet
violin nom/ˌvaɪ.əˈlɪn/violon, crincrin
grit nom/ɡɹɪt/gravillon
cadet nom/kəˈdɛt/cadet
brilliantly adverbebrillamment
perseverance nom/ˌpɝsəˈvɪɹəns/persévérance

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
give up verbese rendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosestudents who struggled · ones who stayed
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most talented · the strongest

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, grit /ɡɹɪt/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skill, talented, passion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →