Prática de Shadowing: Believe in Yourself and Dream Bigger - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Believe in Yourself and Dream Bigger”. Este vídeo tem 206 frases e 2403 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:56. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| someday advérbio | um dia | |
| persist verbo | /pɚˈsɪst/ | persistir |
| discomfort substantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | desconforto |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| succeed verbo | /səkˈsiːd/ | seguir |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| leverage substantivo | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | alavancagem |
| pointless adjetivo | /ˈpɔɪntləs/ | sem ponta, desapontado |
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| get up verbo | subir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| give up verbo | render-se | |
| knock down verbo | derrubar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If you're going to do it, do it.
- I think I'll try it out.
- Don't, however, worry about your individual potential.
- Then you're going to go and achieve big things.
- What's the chance of you making a million dollars this year?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I just would uh |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | could be assessed · is destined · are aborted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | that's been planted · you've lost · has never been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 91 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrust /θɹʌst/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
- Os sons de “sh” e “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, sharply /ˈʃɑɹpli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: persist /pɚˈsɪst/, discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, comfort /ˈkʌm.fət/, knock /nɑk/, succeed /səkˈsiːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, scroll /skɹoʊl/, spiral /ˈspaɪɹəl/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slight /slaɪt/, scroll /skɹoʊl/, spiral /ˈspaɪɹəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discipline, someday, persist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











