تدريب Shadowing: Believe in Yourself and Dream Bigger - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Believe in Yourself and Dream Bigger”. يحتوي هذا الفيديو على 206 جملة و2403 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:56. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 186 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| discipline اسم | /ˈdɪsəplɪn/ | اِنْضِبَاط, تَهْذِيب |
| someday ظرف | يَوْمًا مَا | |
| persist فعل | /pɚˈsɪst/ | ثَابَرَ |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| pointless صفة | /ˈpɔɪntləs/ | بدون جدوى |
| percentage اسم | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| acid اسم | /ˈæsɪd/ | حَامِض, حَمْض |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| procedure اسم | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | اِجْرَاء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| knock down فعل | صَرَعَ | |
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- If you're going to do it, do it.
- I think I'll try it out.
- Don't, however, worry about your individual potential.
- Then you're going to go and achieve big things.
- What's the chance of you making a million dollars this year?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I just would uh |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | could be assessed · is destined · are aborted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | that's been planted · you've lost · has never been |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 91 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrust /θɹʌst/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
- أصوات “sh” و“zh”: tension /ˈtɛnʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, sharply /ˈʃɑɹpli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: discipline /ˈdɪsəplɪn/, persist /pɚˈsɪst/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, pointless /ˈpɔɪntləs/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: persist /pɚˈsɪst/, pointless /ˈpɔɪntləs/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, commitment /kəˈmɪtmənt/, painful /ˈpeɪn.fl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل discipline, someday, persist.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











