Практика Shadowing: Believe in Yourself and Dream Bigger - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Believe in Yourself and Dream Bigger». В этом видео 206 предложений и 2403 слов для шедоуинга. Речь длится 12:56. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| persist глагол | /pɚˈsɪst/ | упо́рствовать |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| pointless прилагательное | /ˈpɔɪntləs/ | тупой |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you're going to do it, do it.
- I think I'll try it out.
- Don't, however, worry about your individual potential.
- Then you're going to go and achieve big things.
- What's the chance of you making a million dollars this year?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I just would uh |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be assessed · is destined · are aborted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been planted · you've lost · has never been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrust /θɹʌst/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, sharply /ˈʃɑɹpli/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, acid /ˈæsɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, someday, persist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











