Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: when you feel like you are settling, start expecting more

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

78 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What if I told you that the way people treat you, the opportunities that you receive,
Sẽ ra sao nếu tôi nói với bạn rằng cách mọi người đối xử với bạn, những cơ hội mà bạn nhận được,
2
and even how successful you become in any area of your life all depends on what you expect?
3
It may sound silly, but there's actual science behind it.
4
Welcome back to the Igra playbook.
5
Today, we're going to explore how we can drastically change and improve the quality of your life in every way possible.
6
There is this psychological phenomenon on called the Pygmaline Effect
7
that basically states that higher expectations lead to improved performances in a given area, whereas lower expectations, they lead to a worse performance.
8
It proves that our expectations shape reality, not just in how we see ourselves, but in how others see and treat us as well.
9
In simpler terms, when you expect more, you get more.
10
There was this study where teachers were told that certain students were quote -unquote gifted, even though they weren't.
11
Students were literally just randomly chosen.
12
But by the end of the year, those students performed significantly better.
13
Why is that so important and how does it relate to us?
14
This holds so much value because it's proof that expectations shape reality.
15
People rise or fall to the expectations placed on them.
16
Except it doesn't just apply to students, it applies to you, your relationships, your career, and your life as a whole.
17
If a simple label can transform students into high achievers, imagine what the expectation you set for yourself can do.
18
If you expect the bare minimum, that's exactly what you're going to get.
19
If you expect high standards, whether it's how you're treated in relationships, the success you allow yourself to achieve, or even the way you carry yourself,
20
your world will start to adjust to match those expectations.
21
So let's start with setting higher expectations for yourself.
22
There is that saying that goes, aim for the moon and land among the stars
23
and it's a principle that I've been personally trying to incorporate into my life a little bit more as well.
và đó cũng là một nguyên tắc mà cá nhân tôi đang cố gắng áp dụng nhiều hơn vào cuộc sống của mình.
24
When I first began this self -improvement journey, I set very little goals for myself because I just was not a confident person.
Khi mới bắt đầu hành trình cải thiện bản thân này, tôi đã đặt ra những mục tiêu rất nhỏ cho mình vì lúc đó tôi hoàn toàn không phải là một người tự tin.
25
But as you begin to achieve these small goals and you learn to trust yourself and you begin to build your confidence, I say that's when you should go big and dream big.
Nhưng khi bạn bắt đầu đạt được những mục tiêu nhỏ này, học cách tin tưởng vào bản thân và bắt đầu xây dựng sự tự tin, tôi cho rằng đó chính là lúc bạn nên đặt ra những mục tiêu lớn và ước mơ lớn lao.
26
I don't care if you think it's unrealistic or it's too much.
Tôi không quan tâm bạn có nghĩ điều đó không thực tế hay quá đà đi nữa.
27
I used to be so worried about people calling me crazy and delusional for the things I wanted in life, but I've come to a point where if people don't call me delusional,
Tôi từng rất lo lắng khi mọi người gọi tôi là điên rồ và ảo tưởng vì những điều tôi mong muốn trong cuộc sống, nhưng bây giờ tôi đã đến mức mà nếu mọi người không gọi tôi là kẻ ảo tưởng,
28
then it just means that my dreams aren't big enough.
thì điều đó chỉ có nghĩa là những ước mơ của tôi chưa đủ lớn.
29
Every major success story started with someone who refused to lower their standards, even when everyone around them told them that it was just unrealistic.
Mọi câu chuyện thành công vĩ đại đều bắt đầu từ một người từ chối hạ thấp tiêu chuẩn của mình, ngay cả khi mọi người xung quanh nói với họ rằng điều đó hoàn toàn không thực tế.
30
When I expect more in life, I give myself the desire to do more, to be more, and give more.
Khi tôi kỳ vọng nhiều hơn vào cuộc sống, tôi cũng trao cho mình khát vọng để làm nhiều hơn, trở nên tốt hơn và cống hiến nhiều hơn.
31
I don't just benefit myself, but those around me also.
Tôi không chỉ có lợi cho bản thân mà những người xung quanh tôi cũng vậy.
32
And so I never understand why there are people who like to humble others for literally wanting more in life.
Và thế là tôi không bao giờ hiểu nổi tại sao lại có những người thích hạ thấp người khác chỉ vì họ muốn có nhiều hơn trong cuộc sống.
33
I've always valued health and having high expectations for myself in
Tôi luôn coi trọng sức khỏe và đặt ra những kỳ vọng cao đối với bản thân trong
34
that area of my life pushes me to work out when I don't feel like it sometimes.
khía cạnh đó trong cuộc sống của tôi thôi thúc tôi tập luyện ngay cả khi đôi khi tôi chẳng có hứng thú gì.
35
It encourages me to eat more intentionally and avoid drinking and smoking.
Điều đó khuyến khích tôi ăn uống có chủ đích hơn và tránh uống rượu cũng như hút thuốc.
36
And so as a result, I get to enjoy a very active and healthy lifestyle
Và kết quả là, tôi được hưởng một lối sống rất năng động và lành mạnh.
37
and have the peace of mind knowing
và có được sự an tâm khi biết rằng
38
that i will never have to struggle with any addiction the
rằng tôi sẽ không bao giờ phải vật lộn với bất kỳ chứng nghiện nào
39
expectations you set for yourself determine the quality of life you get to enjoy
những kỳ vọng bạn đặt ra cho chính mình sẽ quyết định chất lượng cuộc sống mà bạn được hưởng.
40
if you expect yourself to settle in life you will
nếu bạn mong muốn mình sẽ ổn định trong cuộc sống, thì bạn sẽ làm được điều đó
41
if you expect nothing but incredible experiences you'll do something to make that happen
nếu bạn chỉ mong đợi những trải nghiệm tuyệt vời, bạn sẽ làm gì đó để biến điều đó thành hiện thực.
42
when you expect yourself to be someone of high value you will begin to behave like someone of high value
khi bạn kỳ vọng bản thân là người có giá trị cao, bạn sẽ bắt đầu hành xử như một người có giá trị cao.
43
and people will begin to treat you like someone of high value
và mọi người sẽ bắt đầu đối xử với bạn như một người có giá trị cao.
44
and so with that said let's transition over into setting higher expectations for others as well
Và với những điều vừa nói, chúng ta hãy chuyển sang phần đặt ra những kỳ vọng cao hơn cho người khác nữa.
45
because the way people treat you is often a direct reflection of what you allow.
bởi vì cách mọi người đối xử với bạn thường là sự phản ánh trực tiếp của những gì bạn cho phép.
46
If you allow inconsistency, if you allow disrespect or low effort, that's exactly what you're going to get and you'll keep getting it
Nếu bạn chấp nhận sự thiếu nhất quán, nếu bạn bỏ qua sự thiếu tôn trọng hay thái độ làm việc cẩu thả, thì đó chính xác là những gì bạn sẽ nhận được, và nó sẽ cứ lặp đi lặp lại mãi.
47
because you're telling people that this level of treatment is acceptable.
bởi vì bạn đang nói với mọi người rằng mức độ đối xử như thế này là điều có thể chấp nhận được.
48
Start expecting more from people.
Hãy bắt đầu đặt kỳ vọng cao hơn vào người khác.
49
This doesn't have to be harsh or demanding.
Điều này không cần phải khắc nghiệt hay đòi hỏi quá cao.
50
It just has to be intentional.
Chắc chắn đó là cố ý mà thôi.
51
I remember when I was talking to this guy
Tôi nhớ lúc tôi đang nói chuyện với anh chàng này
52
and he asked me to go on a walk for a date
và anh ấy mời tôi đi dạo để hẹn hò
53
and I politely declined and told him that I expected more effort and long story short, he excused himself.
và tôi đã lịch sự từ chối, nói với anh ấy rằng tôi mong đợi sự nỗ lực nhiều hơn, và tóm lại thì anh ấy đã xin phép rời đi.
54
Worst case scenario, the people who aren't meant for you will naturally fall away.
Trong trường hợp xấu nhất, những người không dành cho bạn sẽ tự nhiên rời đi.
55
In my worst case scenario, expecting more saves me from effort that just didn't meet my expectations
Trong kịch bản tồi tệ nhất của tôi, việc đặt ra những kỳ vọng cao hơn giúp tôi tránh được những nỗ lực mà cuối cùng lại không đáp ứng được mong đợi của mình.
56
but the best case scenario is that you allow people to step up to meet those expectations.
nhưng kịch bản tốt nhất là bạn cho phép mọi người nỗ lực để đáp ứng những kỳ vọng đó.
57
Taking our videos as another example i work with an editor
Lấy các video của chúng ta làm một ví dụ khác, tôi làm việc với một biên tập viên.
58
and you guys can see literally firsthand how incredibly talented she
và các bạn có thể thấy trực tiếp rằng cô ấy thực sự vô cùng tài năng
59
is i always try to remind her how amazing her work is setting
Tôi luôn cố gắng nhắc nhở cô ấy rằng công việc của cô ấy thật tuyệt vời.
60
that expectation of quality and i don't know about you
kỳ vọng về chất lượng đó và tôi không biết bạn thì sao
61
but i feel like our editing is still incredible magnificent chef's kiss And so whether it's with your relationships, with work, or with your goals,
nhưng tôi cảm thấy phần chỉnh sửa của chúng ta vẫn cực kỳ tuyệt vời, hoàn hảo không chê vào đâu được. Và cho dù đó là trong các mối quan hệ, trong công việc hay với những mục tiêu của bạn,
62
high expectations save you from low -quality experiences.
những kỳ vọng cao sẽ giúp bạn tránh được những trải nghiệm kém chất lượng.
63
These standards act like a filter.
Những tiêu chuẩn này hoạt động giống như một bộ lọc.
64
They determine who and what gets to stay in your life and on your mind.
Họ quyết định ai và điều gì được phép ở lại trong cuộc sống và trong tâm trí của bạn.
65
When you surround yourself with people who genuinely meet your expectations, experiences that align with your standards you set,
Khi bạn ở bên cạnh những người thực sự đáp ứng được kỳ vọng của mình, những trải nghiệm phù hợp với các tiêu chuẩn bạn đã đặt ra,
66
your entire quality of life literally has no choice but to improve.
toàn bộ chất lượng cuộc sống của bạn chắc chắn sẽ được cải thiện.
67
I'm a firm believer that your life will always reflect these standards
Tôi luôn tin chắc rằng cuộc sống của bạn sẽ luôn phản ánh những tiêu chuẩn này.
68
that you set and so if you want better expect more expect better
điều mà bạn đặt ra, vì vậy nếu muốn có kết quả tốt hơn, hãy đặt kỳ vọng cao hơn, kỳ vọng vào những điều tốt đẹp hơn.
69
because the world is always listening the expectations you set for yourself shape your habits your mindset
vì thế giới luôn lắng nghe, những kỳ vọng bạn đặt ra cho chính mình sẽ định hình thói quen và tư duy của bạn.
70
and ultimately the entire quality of life that you get to experience so
và cuối cùng là toàn bộ chất lượng cuộc sống mà bạn được trải nghiệm
71
if i could leave you with anything today it's to start
Nếu có thể để lại cho bạn điều gì đó hôm nay, thì đó chính là hãy bắt đầu.
72
raising your expectations expect yourself to show up as your best self
nâng cao kỳ vọng của bạn và mong đợi bản thân luôn thể hiện phiên bản tốt nhất của chính mình
73
and expect the people in your life to treat you with more effort
và mong đợi những người trong cuộc sống của bạn sẽ đối xử với bạn một cách chu đáo hơn
74
and respect you deserve a life that you actually enjoy.
và hãy tôn trọng bản thân, bạn xứng đáng có một cuộc sống mà bạn thực sự tận hưởng.
75
And so that's it for today.
Vậy là chúng ta kết thúc buổi hôm nay tại đây.
76
I'll see you in the next one.
Hẹn gặp lại các bạn trong phần tiếp theo.
77
And in the meantime, as always, stay hot.
Và trong lúc chờ đợi, như mọi khi, hãy luôn giữ được phong độ nóng bỏng nhé.
78
Bye.
Tạm biệt.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “when you feel like you are settling, start expecting more”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: expectation, expect, quality, treat, standards. Video này có 78 câu và 1097 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:57. Người nói nói nhanh, khoảng 184 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
scenario danh từ/sɪˈnɛəɹioʊ/trường hợp, kịch bản
disrespect danh từ/dɪsɹɪˈspɛkt/sự thiếu tôn trọng, sự vô lễ
believer danh từ/bɪˈlivɚ/tín đồ, giáo đồ
surround động từ/səˈɹaʊnd/bao vây
intentionally trạng từ/ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/cố ý, cố tình
mindset danh từ/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/tư duy, tư tưởng
behave động từ/bɪˈheɪv/cư xử
magnificent tính từ/mæɡˈnɪfəsənt/tráng lệ
adjust động từ/əˈd͡ʒʌst/điều chỉnh
humble tính từ/ˈhʌmbəl/khiêm tốn, khúm núm
phenomenon danh từ/fəˈnɒm.ɪ.nən/hiện tượng
depend động từ/dɪˈpɛnd/phụ thuộc

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtsomeone who refused · people who like · people who aren
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've been · I've come · I've always valued
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere told · were literally just randomly chosen · aren't meant

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 23 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, inconsistency /ˌɪnkənˈsɪstənsi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, surround /səˈɹaʊnd/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, achiever /əˈt͡ʃiːvɚ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, randomly /ˈɹændm̩li/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như scenario, disrespect, believer.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →