Практика Shadowing: 1 Hour of Natural English Conversation Practice | Comprehensible Input Podcasts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «1 Hour of Natural English Conversation Practice». В этом видео 839 предложений и 9010 слов для шедоуинга. Речь длится 56:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| venom существительное | /ˈvɛnəm/ | яд |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| allergic прилагательное | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | аллерги́ческий |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| tooth существительное | /tuθ/ | зуб, зу́бья |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| mourning существительное | /ˈmoɹnɪŋ/ | плач, опла́кивание |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| controversial прилагательное | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | спо́рный, сомни́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm always getting an iced coffee.
- What do you think about this?
- What else can you do with peanut butter?
- Have you ever heard of a snake milker?
- How often are you going to go?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I stop reading books, I'll never · if you had hair for teeth would be · if you're a bad person he'll put |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · i've never been · we've never experienced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be overpriced · are overpriced · can be used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who likes · someone who takes · somebody who speaks |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 256 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tooth /tuθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, myth /mɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, cautious /ˈkɔːʃəs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, morality /məˈɹælɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swallow /ˈswɑ.loʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wig /wɪɡ/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hire /ˈhaɪɹ/, helmet /ˈhɛlmɪt/, household /ˈhaʊshoʊld/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, beard /bɪɹd/, wig /wɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как peanut, butter, snake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















