Prática de Shadowing: 1 Hour of Natural English Conversation Practice | Comprehensible Input Podcasts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “1 Hour of Natural English Conversation Practice”. Este vídeo tem 839 frases e 9010 palavras para praticar shadowing. A fala dura 56:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| peanut substantivo | /ˈpiˌnʌt/ | amendoim, ginguba |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| sensory adjetivo | /ˈsɛn.sə.ɹi/ | sensorial |
| venom substantivo | /ˈvɛnəm/ | peçonha, veneno |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| allergic adjetivo | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | alérgico |
| funeral substantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| tooth substantivo | /tuθ/ | dente |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| mourning substantivo | /ˈmoɹnɪŋ/ | luto |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| controversial adjetivo | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | polémico, polêmico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| give up verbo | render-se | |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm always getting an iced coffee.
- What do you think about this?
- What else can you do with peanut butter?
- Have you ever heard of a snake milker?
- How often are you going to go?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I stop reading books, I'll never · if you had hair for teeth would be · if you're a bad person he'll put |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've heard · i've never been · we've never experienced |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be overpriced · are overpriced · are made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who likes · someone who takes · somebody who speaks |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 256 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: tooth /tuθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, myth /mɪθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, cautious /ˈkɔːʃəs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, morality /məˈɹælɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: peanut /ˈpiˌnʌt/, snake /sneɪk/, slip /ˈslɪp/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/, moral /ˈmoɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hire /ˈhaɪɹ/, helmet /ˈhɛlmɪt/, household /ˈhaʊshoʊld/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como peanut, butter, snake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















