Практика Shadowing: 1071 - How Americans Talk About Hot Weather - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 161 предложений и 1567 слов для шедоуинга. Речь длится 11:37. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- sweat /swɛt/ (глагол) — поте́ть, вспоте́ть. To emit sweat.
- oven /ˈʌ.vn̩/ (существительное) — печь, пе́чка. A chamber used for baking or heating.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (прилагательное) — жесто́кий, зве́рский. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- melt /mɛlt/ (глагол) — та́ять, раста́ять. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
- humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/ (существительное) — вла́жность. Dampness, especially that of the air.
- humid /ˈhjuːmɪd/ (прилагательное) — вла́жный. Containing perceptible moisture (usually describing air or atmosphere); damp; moist; somewhat wet or watery.
- shade /ʃeɪd/ (существительное) — тень. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- casual /ˈkæʒ(u)əl/ (прилагательное) — случа́йный. Happening by chance.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (прилагательное) — неудо́бный, некомфорта́бельный. Not comfortable; causing discomfort.
- crank /ˈkɹæŋk/ (существительное) — кривоши́п. A bent piece of an axle or shaft, or an attached arm perpendicular, or nearly so, to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other…
- complain /kəmˈpleɪn/ (глагол) — жа́ловаться, сетовать. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- awful /ˈɔːfʊl/ (прилагательное) — ужа́сный. Very bad.
- nope /noʊp/ — не́-а. No.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- turn on (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- turn up (глагол) — объявляться, находи́ться. To show up; to appear suddenly or unexpectedly.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, cashier /kaˈʃɪə/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sweat, oven, phrase.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been parked · is blocked · is brought |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might say · might hear · might also hear |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the worst |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm melting · I'm going · you're enjoying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










