Shadowing Practice: Improve your English with this study PLAN: Intermediate to Advanced (Marina Mogilko) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

276 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hey guys, welcome to Lingua Marina.
2
Today I will give you your study plan to go from intermediate to advanced in English.
3
As a language learner who's been learning English for a number of years now,
4
I understand that it's really hard to improve your language starting with upper intermediate,
5
advanced, because those improvements are very nuanced and very detailed.
6
Let me give you an example.
7
When you just start learning a language, you know, you start with basic phrases and it takes you a few weeks,
8
and then you can actually interact in language.
9
You've learned a hundred words, and it seems like a lot of progress.
10
But what if you're intermediate, and you already know, say, a thousand words in English?
11
Adding 50 more words doesn't seem like a huge improvement, and this is where your motivation starts disappearing, because we constantly need this dopamine.
12
We constantly need to see our results, to be happy with ourselves and continue studying.
13
And I've been there so, so many times.
14
So today, we're going to go through every section of the language.
15
We're going to talk about reading.
16
We're going to talk about vocabulary, grammar.
17
And I will give you a list of things that you need to know in order to become advanced.
18
I've created this list together with a teacher from California.
19
Hi, Lisa.
20
Thank you so much for helping me.
21
But before we start, please like this video and subscribe to this channel if you're not yet subscribed.
22
I'm gonna add a lot of commentary from myself
23
because oh my god I just took another TOEFL test we're waiting for the final results
24
but despite living in the U .S for 10 years I still think
25
that TOEFL is a very very intense test now without further ado we're gonna transition to your vocabulary
26
and when I say that it gets harder and harder to get to the next level when you're closer to the top.
27
I am not making this up.
28
Let's look at the table that shows the number of learning hours you need to achieve each level from the level below.
29
So for example, if you're at B1 now, you will need at least 180 hours to become B2.
30
But if you're at C1 level and you want to become C2, almost a native speaker, you need at least 300 hours.
31
And at this level, we're talking accent we're talking pronunciation of the most advanced words
32
if we convert that into weeks you need at least 40 weeks to get from b1 to b2
33
but you need at least 75 weeks to go from c1 to c2
34
and this is where i tell you brace yourself
35
because yes it's gonna get harder at my level for example c1 c2
36
i am working with academic vocabulary i'm working with idioms that are not used in our everyday lives.
37
I'm working with those tiny details and there are so many of those.
38
Okay, now that you understand that this transition is going to require some work, now you're ready.
39
Now let's talk about things that you actually need to become advanced.
40
And the first aspect that we're going to talk about is reading.
41
And when it comes to reading, there are several aspects that you need to be able to understand.
42
Texts from many genres.
43
Dealing with a wide range of subjects.
44
Doesn't matter if you understand the subjects or not.
45
So for example, I just took the TOEFL test and in the reading part I had several texts.
46
One text was about mammals and the sea and the ocean.
47
The second text was about economics.
48
The third text was also related to science.
49
And there were some terms that I did not know beforehand.
50
And there were so many nuances and details, but if you want to score the highest grade on tests like TOEFL,
51
IELTS, and other English language tests, you need to be able to understand texts about anything.
52
Very complicated academic texts.
53
So I'm adding academic vocabulary here.
54
Now there are several ways to improve your reading,
55
but obviously you need to read a lot and this is the time for you to start switching to more advanced resources.
56
So look at texts from magazines like
57
Time, National Geographic, The Economist, Vogue, Self, Men's Health, The New Yorker, and The Guardian.
58
Those articles are advanced and they're going to be great for your reading practice.
59
Number two, listening.
60
Oh my goodness, because I just took TOEFL,
61
I'm going to give you a lot of examples from an advanced english language test when it comes to listening
62
you need to be able to understand sarcastic sentences
63
you need to be able to understand idioms you need to be able to understand
64
which information actually matters
65
and what information was secondary information you need to learn how to pay attention to the right things
66
and also be able to understand accents,
67
idioms, dialects, that is all part of advanced listening so there we go accents again advanced vocabulary
68
i would write priorities but basically understand what's important what's not
69
and we're going to talk about grammar later in this video
70
but um people love to use conditionals
71
and you need to understand what they actually mean
72
so how do you practice listening through podcasts I wish I existed 20 years ago
73
when I was actively learning English because podcasts give us such a great variety of accents and views.
74
I like Lex Friedman's podcast.
75
I like Andrew Huberman's podcast.
76
And of course, movies and TV shows would definitely help you with listening.
77
Emily in Paris.
78
This TV show is kind of easier to understand, but I would highly recommend it anyways.
79
They have such a beautiful vocabulary there.
80
They use a lot of idioms.
81
They use a lot of comparisons their speech is strikingly beautiful in
82
that tv show at least for me the hunger games the little things big little lies
83
if you're interested in a place where i live big little
84
lies was filmed very close to to the bay area the social network medical soul
85
and some of the other shows now the third aspect
86
that you need to be working on is of course writing
87
now here let's look at what TOEFL test makers actually want you to be able to do
88
if you want to qualify for the C1 level.
89
Produce clear, well -developed, and well -organized text.
90
That means that every thought has its own paragraph.
91
That means you have an introduction.
92
That means you have a conclusion.
93
That means you use a lot of linking words like, in my opinion, however, furthermore, the speaker stated that.
94
The speaker mentioned that.
95
So I am writing here well -structured texts that include paragraphs, linking words.
96
Of course, the use of advanced vocabulary, meaning idioms, C1 level
97
words and phrases also when you're writing a text
98
and you want to qualify as c1 you need to select important information from multiple sources integrated
99
and presented coherently
100
and clearly in writing with only occasional minor imprecision in the
101
summary of the source information what they basically mean is
102
that yes you can summarize with your own words
103
but you have to be attentive to detail you have to be very clear with what you're writing.
104
By the way when it comes to tests they actually allow you to make minor mistakes.
105
So if you're typing if it's a typo
106
or maybe you didn't know how to spell the word correctly that's fine but of course don't make too many mistakes.
107
I'm just saying that because I want you to relax and stop trying to be perfect.
108
Now how can you challenge yourself with advanced writing something
109
i can recommend is a writing a review as a creator sometimes i go to places like hotels
110
and they ask me as part of our collaboration to leave a review
111
and this is where i have to start with my general thoughts overall
112
this experience has been one of the best
113
so far there are several reasons
114
and then different paragraphs number one
115
i really enjoyed the view from my room number two the service was amazing number three
116
i'm simplifying this for you but this basically shows the structure
117
so try writing a review on a platform like yelp
118
or google reviews that's gonna help you that's gonna help you practice
119
that advanced writing and of course
120
if you have any tests coming up the best way to
121
practice the best way to get ready for the test is to go
122
and take the mock test
123
and see what's going on another way to practice all of
124
your skills especially listening is to take an english language course
125
and the course that we've developed at lingua trip is called from intermediate to advanced
126
and when our teachers were working on it
127
they were paying extra attention to this plateau effect
128
when you're already intermediate but you can't see any growth and
129
because the teachers in that course are native speakers
130
or non -native speakers whose accent is almost perfect you will get exposure to a variety of teachers does practice your listening.
131
That course includes 40 lessons on the most important English topics.
132
There are some of my classes, mostly motivating and talking about my own experience and life hacks that can help you improve your language learning journey.
133
There is, of course, Venia, our accredited teacher from Los Angeles.
134
And there's Angela, who's a native speaker who's been teaching English for a while now.
135
She's also an expert in methodology, and she creates programs for english language programs worldwide we have level tests before
136
and after the course so you can see your progress
137
and of course we try to make your learning process as interesting and as entertaining as possible.
138
over 10 000 students have already taken courses with lingua trip
139
and i hope you join them as well also
140
if you decide to take this course with a group
141
and the next group starts on april 12th and
142
if you're watching this video after april 12th check the link down below for the next start date so basically
143
if you're taking it together with a group we're gonna match you with people from all over the world
144
so you can practice together the link will be down below i will be very excited
145
if you take that course to speed up your way to the advanced level in English.
146
Now let's move on and talk about speaking.
147
Oh, this one is the most challenging,
148
honestly, for me, because especially when you take a test or when you interact with a native speaker for the first time.
149
I remember I was shaking when I was talking to a native speaker just because I thought they're judging me.
150
They are judging my English they think
151
I'm dumb all the time all the time
152
now it kind of never goes away it stays with you uh this you know this feeling
153
that you're not a native speaker yesterday I was at a dinner almost everyone there was either a native speaker
154
or moved to the U .S when they were kids they graduated from American schools
155
and you know sometimes there are things that they discuss
156
that I don't understand just because I'm not part of
157
that culture I only immigrated when I was 25 i was basically born
158
and raised in a different country
159
but at the same time i realized how inclusive the american society is
160
and if you're doing something interesting uh people are willing to interact with you
161
so this fear never goes away but it gets better so
162
when it comes to speaking you guys are actually lucky you have ai these days
163
and you can totally talk with ai well for example the paid version of chat gpt allows
164
you to interact with it in english there are other different websites like speeches
165
or speakandimprove .com
166
that you can use to practice english i'm gonna leave all the links below
167
now here basically my advice will be practice and
168
the other thing as a non -native speaker try incorporating new words as soon as you can
169
so you've learned something like it happens to me all the time i learned something and i'm like okay, great word.
170
And I forget about it.
171
If you start incorporating those words into your speech as soon as possible, there's more probability you're actually going to remember and use those words.
172
Now let's talk about my favorite.
173
People are always like, Marina, but how many words do I know to be advanced in English?
174
Now there you go.
175
The common European framework of reference states that B1 requires 2 ,000 to 3 ,000 words.
176
At advanced level, you need 5 ,000 to 6 ,000 words.
177
How does that sound?
178
Sounds overwhelming.
179
I agree.
180
There is nothing you can really do except just learn those words.
181
So there is actually a test that you can take.
182
If you go to lextutor .com, they have a test for 2 ,000 level, 3 ,000 level, 5 ,000 level.
183
Of course, they're not gonna ask you all of those words,
184
but they took some of the brightest examples from the category and you're gonna be able to just test yourself.
185
They also have a university word list and they have a 10 ,000 level word list.
186
Just go ahead, take that test and see how you feel.
187
Of course, it's an estimate.
188
Of course, it's not 100 % accurate, but I feel like it's a cool place to start.
189
They have all kinds of different tests on the website.
190
I like it a lot.
191
Go to lextutor .ca, check them out.
192
Now, what are the other traits of advanced English language students' vocabulary?
193
Advanced word combinations, like a surge of anger,
194
heavy rain, volcanic eruption, advanced synonyms.
195
Let's look at the example.
196
I think it was my second year in uni
197
when i finally learned how to be a good student i think it was in my second year in uni
198
when i finally got the hang of being a student oh
199
that's a nice expression cambridge dictionary british by the way says
200
that that's a c1 phrase
201
or instead of saying do you still want to play tennis tonight
202
you can say are we still on for tonight now those words and phrases are the advanced level.
203
In our intermediate to advanced course, we pay a lot of attention to such words and phrases.
204
Okay, now let's talk about grammar.
205
I know, I know.
206
Some people are like, but Marina, can I just learn three tenses?
207
That's it.
208
No, when you come to the US, people use all kinds of tenses, all kinds of structures.
209
And if you don't understand their meaning, sometimes you can get.. confused
210
and i'm sorry the lighting is kind of weird today it is really windy
211
so clouds come and go and sometimes the sun is shining brightly in my studio
212
but then the next second it's gone and it's all gray
213
but yeah the reality of living in california of course
214
when you are an advanced english language learner you know all the 12 tenses we're not going to talk about
215
that what we're going to talk about are those nuanced details like inversion
216
you need to understand how to use it
217
and what it means here comes the trouble see inversion in
218
the word order is used to highlight our emotions the action come first and who
219
or what does the action comes second not only did sheldon save my life
220
he didn't rat me out to the landlord or the police homeland security
221
conditionals not only your regular conditionals but also mixed conditionals i remember
222
when we were learning that at school I was like I was
223
so tired of conditionals and then they say oh
224
but you know we just learned all the rules sometimes they do not apply
225
or apply in a different way
226
when it comes to mixed conditionals I'm like come on why
227
so complicated when so when you were at intermediate level you've learned zero first second
228
and third conditionals
229
but at advanced level
230
you have to be familiar with mixed conditionals let me show you an example
231
you create sentences with a past condition and a present
232
or future result
233
or the other way around let's look at type one present results of a past action
234
if i had worked harder at school i would have a better job now
235
so the structure is if plus past perfect
236
and in the second sentence
237
we have would plus infinitive type two past result of present
238
condition here is an example from the movie oh my god i just met
239
that actor a couple months ago
240
he was presenting a book um here in the bay area i mean i read it on a cruise
241
and if i wasn't afraid it was an environmental hazard i would have tossed it overboard
242
and the structure is if plus past simple would have plus past participle
243
and of course if this sounds confusing this topic is we talk about this more in the course.
244
Now, there are a couple more things that I wanted to talk about before we wrap up.
245
I know your head might be exploding, but it's important.
246
I would add them as bonuses here.
247
Bonus number one is called spoken grammar.
248
What does that mean?
249
I know we've been learning all of the grammar structures, but sometimes you just have to forget about them to sound like a native.
250
Instead of saying do you want some coffee you say want a coffee right
251
or instead of saying are you ready yet you can just say ready yet at advanced level
252
you need to understand you don't have to speak like that
253
but you need to understand that people use those phrases
254
and they omit grammatical structures that we're used to as language learners
255
and yes if you want to sound more native then start using them as well.
256
And another bonus is cleft sentences.
257
An example of a cleft sentence is what I really like is chocolate.
258
So they're all about giving extra emphasis on something that you want to highlight in the sentence.
259
Let's look at another example.
260
Sharon's car got broken into yesterday, didn't it?
261
No, it was Nina's car that got broken into.
262
So we're highlighting whose car was broken into.
263
Okay, guys, I feel like there is too much for a YouTube video.
264
I'm going to stop right here.
265
Of course, this is not the whole list of things you need to know in order to become advanced,
266
but this is a general list of things.
267
And of course, the language is very nuanced.
268
There are a lot of things that you're going to learn,
269
but all I want you to understand is that every level gets more and more complicated.
270
And in a nutshell, what you need to start doing is immerse yourself into language
271
as much as possible by watching shows read extensively listen to authentic english write emails reviews reports whatever practice speaking
272
and receiving feedback on your speech expand vocabulary
273
and master those grammar nuances thank you guys
274
so much for watching this video up to the very end
275
i am very happy to see as part of this community please subscribe to this channel, and I'll see you very soon in my next videos.
276
Bye!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Improve your English with this study PLAN: Intermediate to Advanced”. Deze woorden komen het vaakst terug: advanced, word, test, english, language. Deze video bevat 276 zinnen en 3244 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 19:18. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 168 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
vocabulary zelfstandig naamwoord/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/woordenschat, vocabulaire
conditional zelfstandig naamwoord/kənˈdɪʃ.ə.nəl/voorwaardelijke wijs
intermediate bijvoeglijk naamwoord/ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/middelmatig
phrase zelfstandig naamwoord/ˈfɹeɪ̯z/uitspraak
grammar zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/spraakkunst, grammatica
accent zelfstandig naamwoord/ækˈsɛnt/accent, klemtoon
podcast zelfstandig naamwoord/ˈpɑdˌkæst/podcast
interact werkwoord/ɪn.təˈɹækt/interageren, elkaar beïnvloeden
complicated bijvoeglijk naamwoord/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ingewikkeld, gecompliceerd
bonus zelfstandig naamwoord/ˈbəʊ.nəs/bonus, extraatje
highlight werkwoord/ˈhaɪˌlaɪt/naar voren halen, benadrukken
paragraph zelfstandig naamwoord/ˈpæɹəɡɹæf/alinea, paragraaf
subscribe werkwoord/səbˈskɹaɪb/abonneren
tense zelfstandig naamwoord/tɛns/tijd, tempus
topic zelfstandig naamwoord/ˈtɑpɪk/onderwerp, thema

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go away werkwoordweggaan
wrap up werkwoordinpakken, omhullen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • We're going to talk about reading.
  • We're going to talk about vocabulary, grammar.
  • Doesn't matter if you understand the subjects or not.
  • Let's look at the example.
  • Let's look at another example.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig iswho's been learning · who's been teaching · we've been learning
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltYou've learned · I've been · I've created
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetare not used · was filmed · is called
Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgdstart learning · starts disappearing · start switching

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 78 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'm, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
  • De klanken “sh” en “zh”: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, shake /ˈʃeɪk/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, confused /kənˈfjuːzd/, cloud /ˈklaʊ̯d/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, accent /ækˈsɛnt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, interact /ɪn.təˈɹækt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, gray /ɡɹeɪ/, anger /ˈæŋɡə/, goodness /ˈɡʊdnəs/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als vocabulary, conditional, intermediate.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →