Pratique du Shadowing: Improve your English with this study PLAN: Intermediate to Advanced (Marina Mogilko) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Improve your English with this study PLAN: Intermediate to Advanced ». Les mots qui reviennent le plus souvent : advanced, word, test, english, language. Cette vidéo contient 276 phrases et 3244 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| conditional nom | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | conditionnel |
| intermediate adjectif | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermédiaire |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| interact verbe | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| bonus nom | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus |
| highlight verbe | /ˈhaɪˌlaɪt/ | mettre en valeur, souligner |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| tense nom | /tɛns/ | temps, temps verbal |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
| wrap up verbe | emballer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're going to talk about reading.
- We're going to talk about vocabulary, grammar.
- Doesn't matter if you understand the subjects or not.
- Let's look at the example.
- Let's look at another example.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | who's been learning · who's been teaching · we've been learning |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've learned · I've been · I've created |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are not used · was filmed · is called |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start learning · starts disappearing · start switching |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 78 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Les sons « sh » et « zh »: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, shake /ˈʃeɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hazard /ˈhæzəd/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, surge /sɝd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, interact /ɪn.təˈɹækt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vocabulary, conditional, intermediate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















