تدريب Shadowing: Your English Is Advanced If You Sound Like This - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Your English Is Advanced If You Sound Like This”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: walk, eat, phrase, tomorrow, butter. يحتوي هذا الفيديو على 357 جملة و2758 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:05. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 172 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 112 من أصل 357 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| peanut اسم | /ˈpiˌnʌt/ | فُولٌ سُودَانِيٌّ, فُسْتُقُ العَبِيد |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| imitate فعل | /ˈɪmɪteɪt/ | قَلَّدَ |
| jelly اسم | /ˈd͡ʒɛli/ | هُلَام |
| dentist اسم | /ˈdɛntɪst/ | طَبِيب أَسْنَان, طَبِيبَة أَسْنَان |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| stall اسم | /stɔːl/ | مَعْلِف, مُرَاح |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| abrupt صفة | /əˈbɹʌpt/ | مُبَاغِت, مُفَاجِئ |
| consonant اسم | /ˈkɑn.sə.nənt/ | صَامِت |
| robotic صفة | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | رُوبُوتِيّ |
| comprehension اسم | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | فَهْم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's like, are you going to take your turn?
- Why don't you take the trash out?
- Don't you want to leave early?
- Hey, what'd you eat for breakfast?
- Where'd you go last night?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was not showing · was giving · were following |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most common · the best · the most difficult |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're doing · you're watching · you're not hearing |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna sound · gonna hear · I'm going to do |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 191 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: peanut /ˈpiˌnʌt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, pause /pɔːz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dentist /ˈdɛntɪst/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, peanut, sunny.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























