Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

345 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Today we have a great video.
Hôm nay chúng ta có một video tuyệt vời.
2
You're gonna learn some English today and
Hôm nay bạn sẽ học một ít tiếng Anh và
3
if you don't learn English well at least you're gonna practice
Nếu bạn không học giỏi tiếng Anh thì ít nhất bạn cũng sẽ được luyện tập.
4
English either way you're gonna learn you're gonna practice it's a win-win.
Dù sao thì bạn cũng sẽ học tiếng Anh, bạn cũng sẽ luyện tập nó, đó là một đôi bên cùng có lợi.
5
You gotta watch this video to the end.
Bạn phải xem video này đến cuối cùng đấy.
6
You will not be sorry I promise you that.
Bạn sẽ không hối hận đâu, tôi hứa với bạn điều đó.
7
I wanted to do a speaking practice video a speaking exercise video.
Tôi muốn làm một video luyện nói, một video bài tập nói.
8
By the way I'm in Mexico.
9
I'm back in Hispanic America baby.
10
I was in Asia for eight months.
11
I'm back.
12
I'm back and I'm better than ever.
13
I'm excited.
14
That's just a little update for my friends, my fans, you know, people who care where I am and what I'm doing.
15
But let's get back to the English learning.
16
All right.
17
So I did my research.
18
I watched one other video on YouTube about speaking exercise, speaking practice.
19
That was a joke, by the way.
20
Surprise, surprise.
21
I didn't like that video.
22
I thought it was horrible.
23
So I'm going to do my own version.
24
But this is how we're going to do it.
25
I'm not going to pause the video so that you can speak.
26
That's boring.
27
You have the responsibility of pausing the video.
28
That's your job.
29
Okay.
30
That's not my job.
31
This video is going to be flowing.
32
It's going to be flowing.
33
It's going to keep going.
34
It's not going to stop for you.
35
So you have to stop it.
36
You have to pause the video.
37
You need to imitate me.
38
You need to copy me.
39
This is how it's going to work.
40
I have some common phrases or sentences or things that we might say, us native speakers from the United States,
41
typically people between the ages of 20 and 40.
42
This isn't like super slang.
43
This is just how we talk.
44
This is everyday English for us.
45
This is normal English.
46
With each phrase, I'm going to be creating, imagining a scene.
47
I'm going to be doing a little acting where I'm pretending that I'm talking.
48
I'm talking to someone and I'm using this phrase and other phrases.
49
And you might not know all of these.
50
So you can learn English and you can practice speaking by pausing the video and copying me.
51
And you might have to go back and repeat, okay?
52
Okay, I'm going to take off my jacket thing because it's getting hot in here.
53
All right, so let's just get right into it.
54
Let's go.
55
Oh, it's 10 a.m and Lao is still sleeping.
56
Yeah, it sounds about right.
57
Yeah, that checks out.
58
That checks out.
59
Yeah, she usually sleeps this long.
60
Oh, it's 11.
61
She's still sleeping.
62
Yeah, that sounds about right.
63
Hey, what you been up to?
64
Hey, what you been up to?
65
What you doing?
66
What you been up to?
67
What you been doing?
68
Not much.
69
Not much.
70
Just, you know, working.
71
Not much.
72
Just doing, I don't know.
73
Just not much.
74
Just trying to survive.
75
Same.
76
Same here.
77
Yeah, it's so cold.
78
It's freezing.
79
I'm going to take a hot shower.
80
I'm going to put the water on scalding hot, and I'm just going to stand under the shower for 30 minutes because it's so cold.
81
I just want to take a 30-minute shower.
82
Yeah, same.
83
Yeah, same.
84
Same.
85
Same here.
86
Yeah, it's freezing.
87
Yeah, I was just thinking the same thing.
88
I just had the same idea.
89
Great minds think alike.
90
We're on the same page.
91
Yeah, we were just having the same thought.
92
Whoa, that's crazy.
93
That's wild.
94
That's wild.
95
That's crazy.
96
That's insane.
97
That's ridiculous.
98
Wait, seriously?
99
Wait, seriously? For real?
100
No, like, you're being serious?
101
Like, really? no but like yeah but like really yeah I feel you yeah I feel you Yeah, I feel that.
102
Yeah, I know what you're talking about.
103
I know what that's like.
104
I feel you.
105
I feel you.
106
That makes sense.
107
Yeah, that makes sense.
108
Yeah, I should probably do that, but I don't want to.
109
Yeah, I should probably do laundry, but I just really don't want to right now.
110
I just, like, I just want to lay here.
111
I just want to lay here and do nothing.
112
I don't want to do it.
113
I need like three more hours of sleep.
114
I need like nine.
115
I only got like six.
116
I just keep sleep depriving myself.
117
I have chronic sleep deprivation.
118
It's a problem.
119
No, it's like really, like it's ruining my life.
120
Like I need help.
121
I'm hungry, but I don't want to cook.
122
We should just order something.
123
You want to just order food?
124
You want to just order food?
125
Yeah, I don't want to cook.
126
I cooked yesterday.
127
Yeah, I cooked yesterday.
128
I don't want to cook today.
129
Like why do I have to cook every single day?
130
Like what why is life like that?
131
Is it really necessary?
132
Like you have to cook every day Why can't we just go out?
133
Let's just get some food.
134
Come on.
135
There's a place right up the street.
136
We can go Yeah, they're pretty good.
137
I think they're open till 10.
138
Yeah, they're still open Hi, I just want to let you know that i'm running late.
139
I woke up late.
140
My alarm didn't go off I don't know what happened.
141
I I swear I said it.
142
I always set my alarm I don't know how I didn't set it.
143
I forgot to set it and it didn't go off I didn't hear it.
144
Maybe I slept through it.
145
I don't know.
146
It didn't go off.
147
I don't know what happened I slept through my alarm.
148
Uh, I woke up an hour late Um, i'm on the way there now, but I i'm gonna be late So just tell them i'm gonna be late and i'm sorry,
149
but it was out of my control It was an accident.
150
I I messed up.
151
Okay shit happens.
152
I'm never late Okay, but today today i'm running late.
153
Yeah, i'm sorry And then like there's traffic too on top of it.
154
I woke up late and and there's traffic.
155
So i'm i'm gonna be late Yeah, can you can you just let them know I'm gonna be late?
156
Okay.
157
Thank you.
158
Thank you.
159
I appreciate it.
160
Appreciate you Yeah, I don't know what's up with my alarm.
161
Maybe I just slept so hard.
162
Maybe I was just so tired I just slept through it.
163
I didn't even hear it.
164
It went off.
165
Maybe I don't know.
166
I didn't hear it It was great to see you.
167
We should definitely hang out soon.
168
Like we should hang out again pretty soon Um, not tomorrow because i'm busy
169
and then this weekend I also have something I have to do
170
and then on saturday and then sunday is like my relaxed day I don't know.
171
I'll get back to you on that.
172
I'll have to let you know.
173
I'll text you.
174
I'll let you know because I'm not sure because like honestly, I'm so busy.
175
I've been so busy lately.
176
I'm like kind of drowning in stuff to do.
177
I just keep piling stuff on top of me.
178
I want to see you soon, but I need to figure it out because I'm like, oh my God, I have no free time.
179
I've just been super busy lately.
180
All my clothes are dirty and I didn't do laundry and I have nothing to wear.
181
I literally, I can't deal with this.
182
I can't deal with this today.
183
I'm already in a bad mood.
184
I already don't feel good today.
185
And on top of this, I need to go grocery shopping and I need to do laundry.
186
And there's too much.
187
I can't deal with this today.
188
I can't deal with it.
189
I'm not dealing with it.
190
If I could just make it through this day, I'll be okay.
191
I got to go home.
192
I got to go to bed early tonight because I did not get enough sleep last night.
193
I got to go to bed early tonight.
194
So then I can be better tomorrow.
195
Cause today I'm like, oh, I am tired.
196
I am exhausted.
197
This weekend was fun, but I did not get enough sleep last night.
198
I went to bed way too late.
199
It's like 11 PM.
200
You're like, oh, I'll just watch a little bit of the show.
201
And then before you know it, it's three in the morning.
202
Hours go by.
203
I don't even know.
204
I prefer working at home.
205
Like I don't want to have to come in here because the commute is crazy.
206
It's just, it wastes time.
207
And I just want to like be in my pajamas.
208
I just want to be like at home, relax.
209
Like I don't want to have to come in here.
210
I feel like it's just a waste of time.
211
You know, we just had a meeting that could have been an email.
212
It didn't, We didn't need to have a meeting.
213
We did.
214
It could have been an email.
215
We didn't need to talk about it.
216
It's like, I'm so behind on this stuff.
217
Like, I don't have time for it.
218
Yeah, I've been procrastinating a little bit, but I'm I'm going to I'm going to take care of it.
219
I'm going to do it.
220
Hey, you still want to hang out?
221
You still want to do something tonight?
222
Yeah, I was thinking maybe we should just stay in.
223
Like, maybe you could just come over and we could just like watch a movie or something.
224
I have some snacks.
225
We can order some food.
226
I don't really want to go out.
227
Like, I just changed into my comfy clothes.
228
I'm just like curled up on the couch.
229
But if you want to come over, we can just chill.
230
Because I don't want to do all that.
231
I don't want to go out.
232
I don't really want to have to go anywhere.
233
So I just want to stay in.
234
Can you just come over and we can just chill?
235
Yeah, I'm just not really in the mood.
236
Yeah, not really in the mood for all that.
237
Yeah, we can watch whatever you want.
238
Yeah, I don't care.
239
I don't care.
240
As long as I'm just on my couch, I'm happy.
241
Yeah, because last time we went to that place, it was so packed.
242
You have to make a reservation.
243
You can't just show up there.
244
It's like, there's too many people, especially on a Friday night, it's going to be packed.
245
No, you're not, we're not going to find a table.
246
We're not even going to find parking.
247
It's going to be a whole thing just to find parking.
248
It's going to be a whole ordeal just to find parking.
249
And then we have to get a table.
250
It's probably going to be a 45 minute wait.
251
I can't, I can't do that.
252
I don't want to do it.
253
Yeah, honestly, it was really disappointing.
254
I was really disappointed because I had my hopes up.
255
I imagined that it would be so great
256
and I thought it could work and I thought that we could be good together.
257
And I'm always like imagining, like fantasizing about it being a certain way.
258
But then the reality is that we're not compatible and it's not going to work.
259
It's not meant to be.
260
It's not meant to be.
261
I have to accept that.
262
So yeah, I just have to move on.
263
I'm over it now.
264
I've processed it a lot and I've gone through the feelings a lot and felt it and cried a lot.
265
And I had a therapy session all day on Sunday.
266
Yeah, I'm feeling more optimistic now.
267
I was feeling really kind of pessimistic, just kind of down about my life.
268
But now I'm feeling better.
269
I'm feeling hopeful.
270
Yeah, whatever is meant to be is going to be.
271
And one day it's all going to be worth it.
272
And, you know, it's sometimes you got to go through the storm and you to get to the sunshine.
273
I don't know.
274
I just made that up.
275
But to get to the good side, I don't know.
276
Sometimes sometimes you got to go through the crap and you got to go through it.
277
You got to go through the shit.
278
And then and then it gets better every time I learn a lot.
279
So that's great.
280
I'm always learning and feel like I'm getting closer to what I want, even if it hasn't worked out.
281
I feel like I'm getting a better idea of what it is
282
that I want and I'm getting more specific on that
283
and I am probably going to waste less time on things that I don't want.
284
So, yeah, I'll just looking on the bright side.
285
I'm trying to look on the bright side and, but I'm not going to lie.
286
I'm not going to sugarcoat it.
287
I'm not going to sugarcoat it.
288
I'm not going to act like I didn't cry a lot about it because I did.
289
I did cry a lot, but I feel good now.
290
Yeah.
291
I feel like I can say I'm over it because I'm no longer, I no longer feel sad about it.
292
I no longer feel like, like I really wish that it would happen or it could be
293
or you know I wish
294
that it was meant to be it's like I let it go accepted it I let it go
295
and I'm looking forward to when it is meant to be
296
because then I know I know it's gonna be even better
297
because it's gonna be what is meant to be and
298
so I don't know everything happens for a reason that's how I feel like
299
when I look back on my life things make sense even
300
if they didn't in the moment even
301
if they didn't make sense in the moment they make sense now like
302
when I look back in retrospect my life overall seems like
303
it makes sense like everything happened the way it was supposed to
304
and it all really was necessary for my journey my self-discovery
305
and journey and
306
and yeah I don't know maybe this is just all what
307
we tell ourselves to make ourselves feel better about it all
308
the truth is we have no idea what's going on and life can be very hard.
309
At least I have some good friends to talk to.
310
Yeah, I have a lot of things to be grateful for.
311
And at the end of the day, it is what it is.
312
It is what it is, baby.
313
There ain't nothing you can do about it.
314
There ain't nothing you can do about it.
315
All right, so that's all I have for you today.
316
But I could make more videos like this, like speaking, practice, exercise stuff, where I'm, you know, using different phrases and talking about different things
317
and this is just normal english this is just normal everyday real life conversations there were definitely times
318
when i feel like i was mumbling i was talking kind of fast under my breath we say
319
and not enunciating very well but that's how real life english is
320
when i'm making these videos like right now i'm like doing my conclusions
321
and in the introduction
322
and conclusion i'm often talking directly to the camera i'm talking to you guys i'm in my like youtube presenter persona voice.
323
I'm enunciating more.
324
I'm speaking more clearly.
325
I'm even speaking more into the microphone.
326
But when I'm like in a real life situation, you know, the voice is lower.
327
There's less enunciation.
328
It's less clear.
329
You have these very quick off the cuff, you know, phrases, sentences.
330
Don't be discouraged if some of the things you didn't catch just off listening, you had to read the subtitles.
331
Like that's totally normal.
332
That's totally fine.
333
The subtitles are there because you need to use them to study.
334
They are good for learning English.
335
So yeah, I hope you got something out of this video
336
and let me know in the comments what you think and what your ideas are for a future video.
337
I feel like I have a very good idea of what the most common everyday English is.
338
Every time I think about a word or a phrase, I'm always thinking about how often,
339
like how many times do I actually hear this or say this or,
340
you know, how many times have I been exposed to this and I'm always measuring everything in English based on frequency,
341
based on how often I have experienced this phrase or, you know, heard this, seen this, whatever.
342
So I definitely can make a lot of videos like this if you like them.
343
I guess that's it.
344
Hope you have a great day.
345
Bye-bye.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 345 câu và 2815 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 13:41. Người nói nói nhanh, khoảng 206 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (danh từ) — cụm từ, câu. A short written or spoken expression.
  • alarm /əˈlɑɹm/ (danh từ) — sự báo động. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (tính từ) — hằng ngày, thường ngày. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • mood /muːd/ (danh từ) — tâm trạng, tính khí. A mental or emotional state, composure.
  • laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (danh từ) — giặt giạ, giặt giũ. A laundering; a washing.
  • conclusion /kənˈkluːʒən/ (danh từ) — kết thúc. The end, finish, close or last part of something.
  • couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (danh từ) — đi văng, đi-văng. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (động từ) — đóng băng, đóng đá. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • cloth /klɒθ/ (danh từ) — vải, vải vóc. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (danh từ) — khám phá. Something discovered.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (tính từ) — đói. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (tính từ) — thất vọng. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
  • insane /ɪnˈseɪn/ (tính từ) — điên, cuồng. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • frequency /ˈfɹiːkwənsi/ (danh từ) — tính thường xuyên. The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (tính từ) — biết ơn. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • go out (động từ) — ra, chết. To leave, especially a building.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (động từ) — thức dậy, dậy lên. To stop sleeping; to awake.
  • check out (động từ) — tính tiền, trả phòng. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
  • go back (động từ) — trở lại. To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.
  • take off (động từ) — bỏ. To remove.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 177 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
  • Âm “sh” và “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như phrase, alarm, everyday.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe packed · is meant · was meant
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've been · I've just been · I've processed
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould probably do · should just order · should definitely hang
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas just thinking · were just having · was thinking

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →