Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Free Time - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/83 предложений)
Hey everybody!
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
83 предложений
1
Hey everybody!
0:00.22 – 0:01.22 (1.0s)
2
Welcome to this A1 English listening practice video.
0:01.22 – 0:05.58 (4.4s)
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
0:06.34 – 0:11.82 (5.5s)
4
Before we start, remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.
0:12.24 – 0:19.20 (7.0s)
5
You ready?
0:20.02 – 0:20.54 (0.5s)
6
So today, I'm going to talk about free time.
0:21.14 – 0:24.92 (3.8s)
7
This is a good topic because everyone enjoys having free time.
0:25.56 – 0:30.94 (5.4s)
8
I love having free time and you probably do too.
0:31.60 – 0:35.82 (4.2s)
9
So first let's talk about how much free time people have.
0:36.44 – 0:41.90 (5.5s)
10
Most children have more free time than adults.
0:42.66 – 0:46.52 (3.9s)
11
When you're a kid you don't have the responsibilities that an adult has.
0:47.46 – 0:54.34 (6.9s)
12
Adults have to work, pay the bills, and take care of their children.
0:54.68 – 0:59.88 (5.2s)
13
Kids usually don't have to do these things.
1:00.46 – 1:03.74 (3.3s)
14
Kids usually have to go to school and do homework.
1:04.26 – 1:08.76 (4.5s)
15
This can be difficult, but it's usually not that difficult.
1:08.46 – 1:13.96 (5.5s)
16
So children have more free time.
1:14.34 – 1:17.44 (3.1s)
17
When I was a kid, I had a lot of free time.
1:17.80 – 1:22.02 (4.2s)
18
I got home from school around 2 or 3 p.m.
1:22.52 – 1:27.08 (4.6s)
19
and after that I played a lot.
1:27.08 – 1:30.48 (3.4s)
20
On weekdays, from Monday to Friday, I probably had around 4 or 5 hours of free time each day.
1:30.38 – 1:41.00 (10.6s)
21
Sometimes I got bored because I had so much free time.
1:40.90 – 1:47.15 (6.2s)
22
But as I got older I had more homework each year.
1:47.15 – 1:51.51 (4.4s)
23
So each year I had a little less free time.
1:51.51 – 1:56.09 (4.6s)
24
I didn't have too much homework though.
1:56.09 – 1:58.87 (2.8s)
25
In the US we don't get that much homework.
1:58.87 – 2:02.81 (3.9s)
26
In some other countries children have a lot of of homework.
2:02.81 – 2:07.43 (4.6s)
27
I'm glad that my schoolwork wasn't very hard.
2:07.43 – 2:11.73 (4.3s)
28
On weekends I had even more free time.
2:11.73 – 2:15.91 (4.2s)
29
On Saturday and Sunday I did many activities.
2:15.91 – 2:21.07 (5.2s)
30
Weekends were the best because I had all day to play and rest.
2:21.07 – 2:27.23 (6.2s)
31
I really liked weekends and I still do.
2:27.23 – 2:31.19 (4.0s)
32
Now that I'm an adult, I don't have a lot of free time.
2:31.19 – 2:35.83 (4.6s)
33
I have to work and do many other things.
2:35.83 – 2:39.55 (3.7s)
34
I usually start working early, like at 7 a.m.
2:40.43 – 2:45.03 (4.6s)
35
or 7 30 a.m.
2:45.03 – 2:46.69 (1.7s)
36
So I have to wake up around 6 a.m.
2:46.69 – 2:51.03 (4.3s)
37
When I was a kid, I slept more.
2:51.53 – 2:54.51 (3.0s)
38
I usually slept for eight hours every night.
2:54.51 – 2:58.57 (4.1s)
39
As an adult, I don't sleep eight hours every night.
2:58.11 – 3:03.33 (5.2s)
40
I usually get seven hours or seven and a half hours of sleep.
3:03.33 – 3:09.25 (5.9s)
41
How about you?
3:09.77 – 3:10.73 (1.0s)
42
How many hours of sleep do you get?
3:10.73 – 3:13.83 (3.1s)
43
So, after I finish work, I have some free time in the evening.
3:14.49 – 3:19.95 (5.5s)
44
However, I usually do some extra work or studying during this time.
3:20.41 – 3:26.53 (6.1s)
45
I have to make these YouTube videos and Instagram videos, and I also study foreign languages.
3:27.13 – 3:35.31 (8.2s)
46
At night, I have some free time to just relax.
3:35.65 – 3:39.83 (4.2s)
47
My wife and I spend the evenings together and enjoy this time.
3:40.45 – 3:45.67 (5.2s)
48
Okay, now let's talk about some popular activities that people do in their free time.
3:46.37 – 3:53.05 (6.7s)
49
For example, many people like to play sports or exercise in their free time.
3:53.49 – 4:00.15 (6.7s)
50
When I was a kid, I played a lot of sports.
4:00.61 – 4:04.27 (3.7s)
51
I played basketball, baseball, tennis, soccer, football, and golf.
4:04.95 – 4:11.15 (6.2s)
52
I really liked playing sports in my free time.
4:10.69 – 4:15.67 (5.0s)
53
But as an adult, I don't play any sports.
4:15.87 – 4:19.75 (3.9s)
54
I'm not very interested in playing sports nowadays.
4:20.35 – 4:25.17 (4.8s)
55
However, I exercise in my free time.
4:25.13 – 4:28.87 (3.7s)
56
I work out almost every day, but just for a short time.
4:29.19 – 4:34.09 (4.9s)
57
Other people spend a lot of time exercising.
4:34.39 – 4:37.97 (3.6s)
58
So another activity that people do in their free time is watch TV shows and movies.
4:37.65 – 4:45.51 (7.9s)
59
Many people do this in their free time.
4:45.51 – 4:49.07 (3.6s)
60
I know some people who watch many hours of TV every day.
4:49.07 – 4:55.11 (6.0s)
61
I don't watch a lot of TV or movies.
4:55.11 – 4:59.09 (4.0s)
62
I really like playing games in my free time.
4:59.09 – 5:03.21 (4.1s)
63
I play chess online but I'm not very good.
5:03.21 – 5:07.83 (4.6s)
64
I also like playing board games with my family.
5:07.83 – 5:11.92 (4.1s)
65
We play games like Catan and Codenames.
5:11.96 – 5:16.50 (4.5s)
66
Do you like playing board games?
5:16.70 – 5:19.04 (2.3s)
67
One last activity that most people do in their free time is surf the internet.
5:19.38 – 5:25.86 (6.5s)
68
This is probably the most common activity that people do.
5:26.08 – 5:30.76 (4.7s)
69
I spend a lot of time on the internet.
5:31.14 – 5:34.40 (3.3s)
70
Some days I spend too much time on the internet.
5:34.84 – 5:38.86 (4.0s)
71
It's not good to spend all day inside on the computer.
5:39.10 – 5:44.22 (5.1s)
72
We should try to go outside and do other activities too.
5:44.60 – 5:50.08 (5.5s)
73
But the internet is very entertaining so it's easy to spend many hours surfing the web.
5:50.48 – 5:58.94 (8.5s)
74
Okay, now I'm going to ask you some questions about the video to see if you understood.
5:59.26 – 6:06.18 (6.9s)
75
Write your answers in a comment down below.
6:06.46 – 6:09.72 (3.3s)
76
Number 1.
6:10.12 – 6:11.08 (1.0s)
77
What time did I get home from school when I was a kid?
6:11.36 – 6:15.86 (4.5s)
78
Number 2.
6:16.28 – 6:17.22 (0.9s)
79
How many hours do I sleep each night?
6:17.16 – 6:20.64 (3.5s)
80
Number 3.
6:21.00 – 6:22.00 (1.0s)
81
What game do I like playing online?
6:22.16 – 6:25.46 (3.3s)
82
Alright, remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
6:25.94 – 6:35.08 (9.1s)
83
I'll see you next time.
6:35.18 – 6:36.56 (1.4s)

Об этом уроке

Добро пожаловать на урок по практике слушания английского языка на уровне A1! В этом видео мы обсудим тему "Свободное время", что является актуальной и интересной темой для многих людей. Вы будете слушать рассказ о том, как люди разных возрастов проводят свое свободное время, а также о том, как с возрастом меняется количество свободного времени. Этот урок поможет вам улучшить ваше слушание, понимание и разговорные навыки. Мы рассмотрим различные лексические темы и грамматические конструкции, что будет полезно для вашей практики разговорного английского, а также для подготовки к IELTS Speaking.

Ключевая лексика и фразы

  • Free time — свободное время. Это время, когда вы не заняты работой или учебой.
  • Responsibilities — обязанности. Взрослые часто имеют больше обязанностей по сравнению с детьми.
  • Homework — домашнее задание. Это задания, которые ученики получают для выполнения вне школы.
  • Activities — занятия. Различные виды досуга, которые люди предпочитают в свободное время.
  • Exercise — физические упражнения. Множество людей выбирает спорт как основное занятие в свободное время.
  • Relax — отдыхать. Используйте это слово, когда говорите о том, как вы проводите свободное время.
  • Sleep — сон. Важный аспект, на который влияет количество свободного времени.

Советы по практике для этого видео

Чтобы максимально эффективно использовать технику Shadowing при просмотре этого видео, обратите внимание на следующие рекомендации:

  • Скорость речи: Говорящий в видео использует умеренную скорость речи, что идеально подходит для A1 уровня. Старайтесь повторять за ним, подстраиваясь под его ритм.
  • Акцент: Обратите внимание на американский акцент, который используется в видео. Это поможет вам развить понимание английской речи в разных акцентах и диалектах.
  • Сложность темы: Тема "Свободное время" является доступной и интересной, что делает её хорошей основой для практики. Убедитесь, что вы понимаете ключевые слова и фразы, прежде чем переходить к Shadowing.
  • Повторяйте и записывайте: Записывайте свою речь после просмотра видео. Это поможет вам улучшить произношение и беглость английского языка.

Удачи в вашей практике английского языка! Используйте это видео как ресурс для тренировки произношения и улучшения навыков слушания.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal