Практика Shadowing: English Fluency Training: Reading and Pronunciation Practice ⭐ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 253 предложений и 2804 слов для шедоуинга. Речь длится 23:53. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ (существительное) — благодаре́ние. The expression of gratitude.
- dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- verb /vɝb/ (существительное) — глаго́л. A word that indicates an action, event, or state of being.
- parade /pəˈrɑd/ (существительное) — пара́д. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (существительное) — абза́ц, пара́граф. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- roast /ɹoʊst/ (глагол) — жа́рить, зажа́рить. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- noun /naʊn/ (существительное) — и́мя существи́тельное, существи́тельное. A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea…
- broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ (существительное) — переда́ча, трансля́ция. A transmission of a radio or television programme intended to be received by anyone with a receiver.
- gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (существительное) — благода́рность, призна́тельность. The state of being grateful.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/ (существительное) — реце́пт, спо́соб. Any set of instructions for preparing a mixture of ingredients.
- excessive /ɪkˈsɛsɪv/ (прилагательное) — ли́шний, изли́шний. Exceeding the usual bounds of something; too much (of amount); extravagant; immoderate.
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (существительное) — карто́фель, карто́фелина. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/ (наречие) — необыча́йно, удиви́тельно. In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.
- formal /ˈfɔɹməl/ (прилагательное) — форма́льный. In accordance with established forms.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come after (глагол) — пресле́довать. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- send out (глагол) — высыла́ть, вы́слать. To issue, dispatch or transmit.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, mash /mæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thanksgiving, dish, verb.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · have been passed · you've ever tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is celebrated · have been passed · is roasted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Thursday, which is · roast, which means · place, which means |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most traditional · the most famous · the most common |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























