Shadowing Practice: English Fluency Training: Reading and Pronunciation Practice ⭐ - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 253 frases y 2804 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 23:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ (sustantivo) — acción de gracias. The expression of gratitude.
- dish /dɪʃ/ (sustantivo) — vajilla. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- verb /vɝb/ (sustantivo) — verbo. A word that indicates an action, event, or state of being.
- parade /pəˈrɑd/ (sustantivo) — desfile, paseíllo. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (sustantivo) — párrafo, parágrafo. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- roast /ɹoʊst/ (verbo) — asar, rostir. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- noun /naʊn/ (sustantivo) — nombre, nombre sustantivo. A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea…
- broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ (sustantivo) — emisión, retransmisión. A transmission of a radio or television programme intended to be received by anyone with a receiver.
- hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/ (adjetivo) — esforzado, muy dedicado. Having an extreme dedication to a certain activity.
- gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (sustantivo) — gratitud, conoscencia. The state of being grateful.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/ (sustantivo) — receta. Any set of instructions for preparing a mixture of ingredients.
- excessive /ɪkˈsɛsɪv/ (adjetivo) — excesivo. Exceeding the usual bounds of something; too much (of amount); extravagant; immoderate.
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (sustantivo) — patata, papa. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/ (adverbio) — sorprendentemente, sorpresivamente. In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- pass down (verbo) — heredar, pasar. To hand over, pass through or transfer to a lower level, next generation, etc.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- live on (verbo) — permanecer. To endure.
- come after (verbo) — venir por. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- send out (verbo) — emitir. To issue, dispatch or transmit.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como they're, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, mash /mæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Palabras largas — cuida el acento: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como thanksgiving, dish, verb.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has changed · have been passed · you've ever tried |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is celebrated · have been passed · is roasted |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Thursday, which is · roast, which means · place, which means |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most traditional · the most famous · the most common |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























