Практика Shadowing: Day 30: English Listening & Speaking Practice – Final Fluency Review - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Day 30: English Listening & Speaking Practice – Final Fluency Review». Чаще всего повторяются слова: English, emotional, feeling, natural, sentence. В этом видео 213 предложений и 1758 слов для шедоуинга. Речь длится 15:20. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| gentle прилагательное | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | благоро́дный, любе́зный |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| playful прилагательное | /ˈpleɪfl̩/ | игри́вый |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| talk through глагол | объяснять | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Imagine someone asks you, you, how have you been?
- You could answer with something flat like, I'm fine.
- A natural response could be, I've been good, thanks.
- How have you been holding up?
- Do you hear the rhythm?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been learning · have you been holding · I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've enjoyed · you've built · you've developed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoyed learning · started warming · practice responding |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hardest · the most satisfying · the most natural |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, aloud /əˈlaʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, clarity, emotionally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![[B1] How to Level Up Your English | English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/dYq7WlMTcaw/mqdefault.jpg)

