تدريب Shadowing: Day 30: English Listening & Speaking Practice – Final Fluency Review - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Day 30: English Listening & Speaking Practice – Final Fluency Review”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, emotional, feeling, natural, sentence. يحتوي هذا الفيديو على 213 جملة و1758 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| empathy اسم | /ˈɛmpəθi/ | تَعَاطُف |
| mature صفة | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | نَاضِج, رَاشِد |
| overwhelm فعل | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | اِسْتَبَدَّ |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| playful صفة | /ˈpleɪfl̩/ | دَاعِب, لَعُوب |
| humour اسم | /ˈhjuːmɚ/ | فُكَاهَة, دُعَابَة |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| intelligent صفة | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | ذَكِيّ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| fluently ظرف | بِطَلَاقَة, لِبْلِب | |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| cheerful صفة | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | مَسْرُور, فَرِح |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| warm up فعل | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | اِسْتَدْفَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Imagine someone asks you, you, how have you been?
- You could answer with something flat like, I'm fine.
- A natural response could be, I've been good, thanks.
- How have you been holding up?
- Do you hear the rhythm?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been learning · have you been holding · I've been trying |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've enjoyed · you've built · you've developed |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoyed learning · started warming · practice responding |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the hardest · the most satisfying · the most natural |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 66 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: empathy /ˈɛmpəθi/, playful /ˈpleɪfl̩/, pause /pɔːz/, flip /flɪp/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, fluency /ˈfluːənsi/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, fluent /ˈfluənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل emotion, empathy, mature.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












