تدريب Shadowing: My English is not FLUENT - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “My English is not FLUENT”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, fluency, speak, mistakes, fluent. يحتوي هذا الفيديو على 103 جملة و690 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:03. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| fluently ظرف | بِطَلَاقَة, لِبْلِب | |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| embarrassed صفة | /ɪmˈbæɹ.əst/ | مُحْرَج, بِٱلْحَرَج |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| essay اسم | /ˈɛs.eɪ/ | مَقَالَة, بَحْث |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Have you ever said this to yourself?
- Maybe you're saying it right now.
- Maybe you've studied grammar for years.
- Would you know how to swim?
- Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever said · you've studied · Have you ever felt |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep speaking · Keep practicing · Keep believing |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | better than · closer than |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're saying · you're trying · am sitting |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fluency /ˈfluːənsi/, fluent /ˈfluənt/, swim /swɪm/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fluent, swim, grammar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























