تدريب Shadowing: My English is not FLUENT - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

103 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello and welcome back to the English class.
2
Today I want to talk to you about something very real.
3
Something many English learners feel, but don't always say out loud.
4
My English is not fluent.
5
Have you ever said this to yourself?
6
Maybe you're saying it right now.
7
Maybe you can read and understand English easily.
8
Maybe you've studied grammar for years.
9
But when you try to speak, you can't say anything.
10
Your mind goes blank.
11
Your tongue feels heavy.
12
Forget the words you already know.
13
And you feel stuck, frustrated, embarrassed, even angry with yourself.
14
But listen to me.
15
You are not alone.
16
So many people feel this way.
17
Every single day.
18
Let me tell you a little story.
19
There was a boy named Ravi.
20
Ravi had studied English for over 10 years.
21
He passed all his exams.
22
He could write long essays.
23
He understood everything the teacher said.
24
But when he had to speak, even just to say, Hello, how are you?
25
He would freeze.
26
He felt small.
27
He felt like something was wrong with him.
28
But the truth is, there was nothing wrong.
29
He just didn't know the real meaning of fluency.
30
Let me tell you now, fluency does not mean being perfect.
31
It does not mean speaking fast.
32
It does not mean using big words or sounding like a native speaker.
33
Fluency means one thing, that you can express your ideas comfortably and without getting stuck.
34
That's it.
35
And the best part, fluency is not something you're born with with.
36
It's not magic.
37
It's a skill.
38
A skill that anyone can build, including you.
39
Maybe you're saying, but I make mistakes when I speak.
40
Good.
41
Mistakes mean you're trying.
42
Mistakes are not the problem.
43
In fact, they are the path to fluency.
44
Maybe you study grammar, read books, watch English videos every day.
45
But still, you can't speak fluently.
46
Why?
47
Because fluency doesn't come from just learning English.
48
It comes from using English.
49
Let me explain.
50
Imagine reading 100 books about swimming.
51
Would you know how to swim?
52
No!
53
To swim, you must get in the water.
54
To speak English, you must open your mouth.
55
And here's how you can start.
56
Right now, look around you.
57
Try to describe what you see in English.
58
Say it out loud, even if it's simple.
59
I am sitting on a chair.
60
My phone is on the table.
61
The fan is running.
62
Say it.
63
Hear yourself say it.
64
You can also talk to yourself in the mirror.
65
Just two minutes a day.
66
Talk about your day, your thoughts, your plans.
67
It doesn't matter if you make mistakes.
68
That's how fluency grows.
69
You can also record yourself.
70
Speak, listen, improve, repeat.
71
And most importantly, don't stop.
72
Even if you speak slowly, even if you get stuck, even if you feel nervous, don't stop.
73
Fluency is not built in one day.
74
But if you practice every day, even just five minutes, you'll see a change in one month.
75
Yes, just one month.
76
And please don't be afraid.
77
Don't be shy.
78
Most people will not laugh at you.
79
They will respect you for trying.
80
And if someone does laugh, let them.
81
Because the person who laughs today will one day ask you for help with their English.
82
So now I want to ask you something.
83
Have you ever felt scared to speak English?
84
Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?
85
If your answer is yes, then I want you to do something brave.
86
Pause this video and say one sentence in English.
87
Just one.
88
Say it out loud.
89
That is your first step to fluency.
90
And then come back here and write this in the comments.
91
My English is not fluent, but I'm not giving up.
92
Because from today, your journey begins.
93
Don't say, I can't speak.
94
Say, I'm improving every day.
95
And you will improve.
96
Not by being perfect, but by being consistent.
97
Fluency is not about sounding like someone else.
98
It's about sounding like you with confidence.
99
So keep speaking.
100
Keep practicing.
101
Keep believing.
102
You are better than you think.
103
And your fluency is closer than you know.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “My English is not FLUENT”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, fluency, speak, mistakes, fluent. يحتوي هذا الفيديو على 103 جملة و690 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:03. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fluent صفة/ˈfluənt/طَلِق, فَصِيح
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
grammar اسم/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/عِلْم قَوَاعِد
fluently ظرفبِطَلَاقَة, لِبْلِب
frustrate فعل/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/فَشَّلَ
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
embarrassed صفة/ɪmˈbæɹ.əst/مُحْرَج, بِٱلْحَرَج
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
essay اسم/ˈɛs.eɪ/مَقَالَة, بَحْث

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى
look around فعلتَلَفَّتَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Have you ever said this to yourself?
  • Maybe you're saying it right now.
  • Maybe you've studied grammar for years.
  • Would you know how to swim?
  • Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you ever said · you've studied · Have you ever felt
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingkeep speaking · Keep practicing · Keep believing
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينbetter than · closer than
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're saying · you're trying · am sitting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fluency /ˈfluːənsi/, fluent /ˈfluənt/, swim /swɪm/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fluent, swim, grammar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →