Практика Shadowing: My English is not FLUENT - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello and welcome back to the English class.
2
Today I want to talk to you about something very real.
3
Something many English learners feel, but don't always say out loud.
4
My English is not fluent.
5
Have you ever said this to yourself?
6
Maybe you're saying it right now.
7
Maybe you can read and understand English easily.
8
Maybe you've studied grammar for years.
9
But when you try to speak, you can't say anything.
10
Your mind goes blank.
11
Your tongue feels heavy.
12
Forget the words you already know.
13
And you feel stuck, frustrated, embarrassed, even angry with yourself.
14
But listen to me.
15
You are not alone.
16
So many people feel this way.
17
Every single day.
18
Let me tell you a little story.
19
There was a boy named Ravi.
20
Ravi had studied English for over 10 years.
21
He passed all his exams.
22
He could write long essays.
23
He understood everything the teacher said.
24
But when he had to speak, even just to say, Hello, how are you?
25
He would freeze.
26
He felt small.
27
He felt like something was wrong with him.
28
But the truth is, there was nothing wrong.
29
He just didn't know the real meaning of fluency.
30
Let me tell you now, fluency does not mean being perfect.
31
It does not mean speaking fast.
32
It does not mean using big words or sounding like a native speaker.
33
Fluency means one thing, that you can express your ideas comfortably and without getting stuck.
34
That's it.
35
And the best part, fluency is not something you're born with with.
36
It's not magic.
37
It's a skill.
38
A skill that anyone can build, including you.
39
Maybe you're saying, but I make mistakes when I speak.
40
Good.
41
Mistakes mean you're trying.
42
Mistakes are not the problem.
43
In fact, they are the path to fluency.
44
Maybe you study grammar, read books, watch English videos every day.
45
But still, you can't speak fluently.
46
Why?
47
Because fluency doesn't come from just learning English.
48
It comes from using English.
49
Let me explain.
50
Imagine reading 100 books about swimming.
51
Would you know how to swim?
52
No!
53
To swim, you must get in the water.
54
To speak English, you must open your mouth.
55
And here's how you can start.
56
Right now, look around you.
57
Try to describe what you see in English.
58
Say it out loud, even if it's simple.
59
I am sitting on a chair.
60
My phone is on the table.
61
The fan is running.
62
Say it.
63
Hear yourself say it.
64
You can also talk to yourself in the mirror.
65
Just two minutes a day.
66
Talk about your day, your thoughts, your plans.
67
It doesn't matter if you make mistakes.
68
That's how fluency grows.
69
You can also record yourself.
70
Speak, listen, improve, repeat.
71
And most importantly, don't stop.
72
Even if you speak slowly, even if you get stuck, even if you feel nervous, don't stop.
73
Fluency is not built in one day.
74
But if you practice every day, even just five minutes, you'll see a change in one month.
75
Yes, just one month.
76
And please don't be afraid.
77
Don't be shy.
78
Most people will not laugh at you.
79
They will respect you for trying.
80
And if someone does laugh, let them.
81
Because the person who laughs today will one day ask you for help with their English.
82
So now I want to ask you something.
83
Have you ever felt scared to speak English?
84
Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?
85
If your answer is yes, then I want you to do something brave.
86
Pause this video and say one sentence in English.
87
Just one.
88
Say it out loud.
89
That is your first step to fluency.
90
And then come back here and write this in the comments.
91
My English is not fluent, but I'm not giving up.
92
Because from today, your journey begins.
93
Don't say, I can't speak.
94
Say, I'm improving every day.
95
And you will improve.
96
Not by being perfect, but by being consistent.
97
Fluency is not about sounding like someone else.
98
It's about sounding like you with confidence.
99
So keep speaking.
100
Keep practicing.
101
Keep believing.
102
You are better than you think.
103
And your fluency is closer than you know.
📺 Тот же канал
A2The Farmhouse Picture Description || New Way of Learning English
KidsTeensDaily Conversation
B115
Why English Movies Are So Difficult to Understand
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
How to think in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Why You’re Not Improving in English (And How to Fix It)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
How to Improve English Fluency Fast — The 5 Minute Morning Habit
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
How to Speak English Fluently
Daily Conversation
B121
How to learn English fast (Even if you're a beginner)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Effortless English Rule 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
Speak English Fluently with CHUNKING
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
No Grammar, No Memorizing — This Is How I Became Fluent in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C16
The Real Secret to English Fluency
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
How I master English grammar
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
C18
How to build English Sentences
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A241
A Poor Boy Who Became Fluent in English – True Story
Daily Conversation
B145
Do you forget words when you speak English | Please watch this video...
Daily Conversation
B14
How to learn English at Home
Daily ConversationWorking Adults
B14
What's Your ENGLISH Level ? Take This Test! (2026 Edition)
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
A24
New Way Of Learning English | Picture Description | Learn English #listenandpractice
KidsTeensDaily Conversation
B14
Speak Fluent English Without Memorizing Grammar Rules
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
How to Improve Your English Speaking Skills ( by Yourself )
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
604 предложений
Always Talk in English || Every Day English Talking tips || Graded Reader || Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
144 предложений
3 Enemies of your English fluency
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
70 предложений
Stop Translating In Your Head - How to Think in English Naturally
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1277 предложений
The Hidden Stage Between Beginner and Fluent
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
277 предложений
Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B133
6 предложений
Speaking #english #story #storytime #reading #englishspeaking #englishlearning #shorts #shortsvideo
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
555 предложений
No Study, Just Listen | Speak English Fluently Like a Native Speaker – Day 1 | Muniba Mazari
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1117 предложений
The ONLY Thing Needed to Improve your English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B155 предложений
If I Had to Learn English Again… I'd Do This
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
266 предложений
Train Your Mouth for Fluent English | English Speaking Practice | Priyanka Chopra
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
71 предложений
why you understand English but CAN'T speak fluently
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «My English is not FLUENT». Чаще всего повторяются слова: English, fluency, speak, mistakes, fluent. В этом видео 103 предложений и 690 слов для шедоуинга. Речь длится 4:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever said this to yourself?
- Maybe you're saying it right now.
- Maybe you've studied grammar for years.
- Would you know how to swim?
- Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep speaking · Keep practicing · Keep believing |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · closer than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're saying · you're trying · am sitting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll see · will not laugh · will respect |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fluency, fluent, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.