Практика Shadowing: Listen more, Speak Better || Graded Reader || Improve Your English Day by Day - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listen more, Speak Better |». Чаще всего повторяются слова: listening, word, English, brain, listen. В этом видео 637 предложений и 4940 слов для шедоуинга. Речь длится 42:24. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you forget words right when you need them?
- What happens inside your brain when you listen?
- For example, I want to, I need to, can you please?
- Let's look back at what you learned.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are built · are formed · are made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never heard · have heard · have come |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | and which are · people who listen |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was not working · was studying · was spending |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, absorb /æbˈsɔɹb/, pause /pɔːz/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: lifelong /ˈlaɪf.lɔːŋ/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, rhythm, learner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)






