Практика Shadowing: What's Your ENGLISH Level ? Take This Test! (2026 Edition) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «What's Your ENGLISH Level ? Take This Test!». Чаще всего повторяются слова: correct, answer, English, Alex, forget. В этом видео 143 предложений и 1045 слов для шедоуинга. Речь длится 10:52. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| ecstatic прилагательное | /ɛkˈstætɪk/ | экстати́ческий, экстати́чный |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| ambiguous прилагательное | /æmˈbɪɡ.ju.əs/ | двусмы́сленный, неоднозна́чный |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| grammatically наречие | граммати́чески | |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you watch the movie yesterday?
- Have you watched the movie yesterday?
- Could you give me a lift to the station?
- Could you give me to the station a lift?
- Could you give me a lift at the station?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we leave early, we'd arrive · If we leave early, we'll arrive |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you watched · have studied · you've now finished |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | bigger than · more big than · more fluently than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например you're, isn't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ambiguous /æmˈbɪɡ.ju.əs/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как backpack, spicy, umbrella.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































