Prática de Shadowing: My English is not FLUENT - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

103 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello and welcome back to the English class.
2
Today I want to talk to you about something very real.
3
Something many English learners feel, but don't always say out loud.
4
My English is not fluent.
5
Have you ever said this to yourself?
6
Maybe you're saying it right now.
7
Maybe you can read and understand English easily.
8
Maybe you've studied grammar for years.
9
But when you try to speak, you can't say anything.
10
Your mind goes blank.
11
Your tongue feels heavy.
12
Forget the words you already know.
13
And you feel stuck, frustrated, embarrassed, even angry with yourself.
14
But listen to me.
15
You are not alone.
16
So many people feel this way.
17
Every single day.
18
Let me tell you a little story.
19
There was a boy named Ravi.
20
Ravi had studied English for over 10 years.
21
He passed all his exams.
22
He could write long essays.
23
He understood everything the teacher said.
24
But when he had to speak, even just to say, Hello, how are you?
25
He would freeze.
26
He felt small.
27
He felt like something was wrong with him.
28
But the truth is, there was nothing wrong.
29
He just didn't know the real meaning of fluency.
30
Let me tell you now, fluency does not mean being perfect.
31
It does not mean speaking fast.
32
It does not mean using big words or sounding like a native speaker.
33
Fluency means one thing, that you can express your ideas comfortably and without getting stuck.
34
That's it.
35
And the best part, fluency is not something you're born with with.
36
It's not magic.
37
It's a skill.
38
A skill that anyone can build, including you.
39
Maybe you're saying, but I make mistakes when I speak.
40
Good.
41
Mistakes mean you're trying.
42
Mistakes are not the problem.
43
In fact, they are the path to fluency.
44
Maybe you study grammar, read books, watch English videos every day.
45
But still, you can't speak fluently.
46
Why?
47
Because fluency doesn't come from just learning English.
48
It comes from using English.
49
Let me explain.
50
Imagine reading 100 books about swimming.
51
Would you know how to swim?
52
No!
53
To swim, you must get in the water.
54
To speak English, you must open your mouth.
55
And here's how you can start.
56
Right now, look around you.
57
Try to describe what you see in English.
58
Say it out loud, even if it's simple.
59
I am sitting on a chair.
60
My phone is on the table.
61
The fan is running.
62
Say it.
63
Hear yourself say it.
64
You can also talk to yourself in the mirror.
65
Just two minutes a day.
66
Talk about your day, your thoughts, your plans.
67
It doesn't matter if you make mistakes.
68
That's how fluency grows.
69
You can also record yourself.
70
Speak, listen, improve, repeat.
71
And most importantly, don't stop.
72
Even if you speak slowly, even if you get stuck, even if you feel nervous, don't stop.
73
Fluency is not built in one day.
74
But if you practice every day, even just five minutes, you'll see a change in one month.
75
Yes, just one month.
76
And please don't be afraid.
77
Don't be shy.
78
Most people will not laugh at you.
79
They will respect you for trying.
80
And if someone does laugh, let them.
81
Because the person who laughs today will one day ask you for help with their English.
82
So now I want to ask you something.
83
Have you ever felt scared to speak English?
84
Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?
85
If your answer is yes, then I want you to do something brave.
86
Pause this video and say one sentence in English.
87
Just one.
88
Say it out loud.
89
That is your first step to fluency.
90
And then come back here and write this in the comments.
91
My English is not fluent, but I'm not giving up.
92
Because from today, your journey begins.
93
Don't say, I can't speak.
94
Say, I'm improving every day.
95
And you will improve.
96
Not by being perfect, but by being consistent.
97
Fluency is not about sounding like someone else.
98
It's about sounding like you with confidence.
99
So keep speaking.
100
Keep practicing.
101
Keep believing.
102
You are better than you think.
103
And your fluency is closer than you know.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “My English is not FLUENT”. As palavras que mais se repetem: English, fluency, speak, mistakes, fluent. Este vídeo tem 103 frases e 690 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fluency substantivo/ˈfluːənsi/fluidez
fluent adjetivo/ˈfluənt/fluente
swim verbo/swɪm/nadar
grammar substantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
fluently advérbiofluentemente
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
learner substantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendiza
comfortably advérbio/ˈkʌmftɚbli/comodamente, confortavelmente
pause substantivo/pɔːz/pausa
embarrassed adjetivo/ɪmˈbæɹ.əst/envergonhado, embaraçado
scare verbo/skɛɚ/assustar
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
essay substantivo/ˈɛs.eɪ/ensaio, redação

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
give up verborender-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you ever said this to yourself?
  • Maybe you're saying it right now.
  • Maybe you've studied grammar for years.
  • Would you know how to swim?
  • Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you ever said · you've studied · Have you ever felt
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeep speaking · Keep practicing · Keep believing
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasbetter than · closer than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're saying · you're trying · am sitting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluent /ˈfluənt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, blank /ˈblæŋk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, scare /skɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fluency, fluent, swim.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →