Prática de Shadowing: My English is not FLUENT - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “My English is not FLUENT”. As palavras que mais se repetem: English, fluency, speak, mistakes, fluent. Este vídeo tem 103 frases e 690 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fluency substantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| fluently advérbio | fluentemente | |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| comfortably advérbio | /ˈkʌmftɚbli/ | comodamente, confortavelmente |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| embarrassed adjetivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | envergonhado, embaraçado |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| essay substantivo | /ˈɛs.eɪ/ | ensaio, redação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you ever said this to yourself?
- Maybe you're saying it right now.
- Maybe you've studied grammar for years.
- Would you know how to swim?
- Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever said · you've studied · Have you ever felt |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep speaking · Keep practicing · Keep believing |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than · closer than |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're saying · you're trying · am sitting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluent /ˈfluənt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, blank /ˈblæŋk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fluency, fluent, swim.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























