Shadowing Practice: My English is not FLUENT - Learn English Speaking with Video
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “My English is not FLUENT”. Deze woorden komen het vaakst terug: English, fluency, speak, mistakes, fluent. Deze video bevat 103 zinnen en 690 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:03. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 170 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 89% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.
Belangrijke woorden in deze video
De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| fluency zelfstandig naamwoord | /ˈfluːənsi/ | vlotheid |
| fluent bijvoeglijk naamwoord | /ˈfluənt/ | vloeiend |
| swim werkwoord | /swɪm/ | zwemmen |
| grammar zelfstandig naamwoord | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | spraakkunst, grammatica |
| fluently bijwoord | vloeiend | |
| frustrate werkwoord | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustreren |
| pause zelfstandig naamwoord | /pɔːz/ | pauze |
| embarrassed bijvoeglijk naamwoord | /ɪmˈbæɹ.əst/ | in verlegenheid gebracht |
| scare werkwoord | /skɛɚ/ | bang maken, beangstigen |
| freeze werkwoord | /ˈfɹiːz/ | bevriezen |
| essay zelfstandig naamwoord | /ˈɛs.eɪ/ | essay, opstel |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| come back werkwoord | terugkomen |
| give up werkwoord | zich overgeven |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Have you ever said this to yourself?
- Maybe you're saying it right now.
- Maybe you've studied grammar for years.
- Would you know how to swim?
- Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd | keep speaking · Keep practicing · Keep believing |
| Vergrotende trap -er than / more … than — twee dingen vergelijken | better than · closer than |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | you're saying · you're trying · am sitting |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | you'll see · will not laugh · will respect |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 21 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: pause /pɔːz/, freeze /ˈfɹiːz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, blank /ˈblæŋk/, exam /ɪɡˈzæm/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, exam /ɪɡˈzæm/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als fluency, fluent, swim.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.






























