ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My English is not FLUENT

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

103 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello and welcome back to the English class.
2
Today I want to talk to you about something very real.
3
Something many English learners feel, but don't always say out loud.
4
My English is not fluent.
5
Have you ever said this to yourself?
6
Maybe you're saying it right now.
7
Maybe you can read and understand English easily.
8
Maybe you've studied grammar for years.
9
But when you try to speak, you can't say anything.
10
Your mind goes blank.
11
Your tongue feels heavy.
12
Forget the words you already know.
13
And you feel stuck, frustrated, embarrassed, even angry with yourself.
14
But listen to me.
15
You are not alone.
16
So many people feel this way.
17
Every single day.
18
Let me tell you a little story.
19
There was a boy named Ravi.
20
Ravi had studied English for over 10 years.
21
He passed all his exams.
22
He could write long essays.
23
He understood everything the teacher said.
24
But when he had to speak, even just to say, Hello, how are you?
25
He would freeze.
26
He felt small.
27
He felt like something was wrong with him.
28
But the truth is, there was nothing wrong.
29
He just didn't know the real meaning of fluency.
30
Let me tell you now, fluency does not mean being perfect.
31
It does not mean speaking fast.
32
It does not mean using big words or sounding like a native speaker.
33
Fluency means one thing, that you can express your ideas comfortably and without getting stuck.
34
That's it.
35
And the best part, fluency is not something you're born with with.
36
It's not magic.
37
It's a skill.
38
A skill that anyone can build, including you.
39
Maybe you're saying, but I make mistakes when I speak.
40
Good.
41
Mistakes mean you're trying.
42
Mistakes are not the problem.
43
In fact, they are the path to fluency.
44
Maybe you study grammar, read books, watch English videos every day.
45
But still, you can't speak fluently.
46
Why?
47
Because fluency doesn't come from just learning English.
48
It comes from using English.
49
Let me explain.
50
Imagine reading 100 books about swimming.
51
Would you know how to swim?
52
No!
53
To swim, you must get in the water.
54
To speak English, you must open your mouth.
55
And here's how you can start.
56
Right now, look around you.
57
Try to describe what you see in English.
58
Say it out loud, even if it's simple.
59
I am sitting on a chair.
60
My phone is on the table.
61
The fan is running.
62
Say it.
63
Hear yourself say it.
64
You can also talk to yourself in the mirror.
65
Just two minutes a day.
66
Talk about your day, your thoughts, your plans.
67
It doesn't matter if you make mistakes.
68
That's how fluency grows.
69
You can also record yourself.
70
Speak, listen, improve, repeat.
71
And most importantly, don't stop.
72
Even if you speak slowly, even if you get stuck, even if you feel nervous, don't stop.
73
Fluency is not built in one day.
74
But if you practice every day, even just five minutes, you'll see a change in one month.
75
Yes, just one month.
76
And please don't be afraid.
77
Don't be shy.
78
Most people will not laugh at you.
79
They will respect you for trying.
80
And if someone does laugh, let them.
81
Because the person who laughs today will one day ask you for help with their English.
82
So now I want to ask you something.
83
Have you ever felt scared to speak English?
84
Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?
85
If your answer is yes, then I want you to do something brave.
86
Pause this video and say one sentence in English.
87
Just one.
88
Say it out loud.
89
That is your first step to fluency.
90
And then come back here and write this in the comments.
91
My English is not fluent, but I'm not giving up.
92
Because from today, your journey begins.
93
Don't say, I can't speak.
94
Say, I'm improving every day.
95
And you will improve.
96
Not by being perfect, but by being consistent.
97
Fluency is not about sounding like someone else.
98
It's about sounding like you with confidence.
99
So keep speaking.
100
Keep practicing.
101
Keep believing.
102
You are better than you think.
103
And your fluency is closer than you know.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “My English is not FLUENT”. The speaker keeps coming back to these words: English, fluency, speak, mistakes, fluent. This video has 103 sentences and 690 words to shadow. The speech runs for 4:03. The speaker talks at a natural 170 words per minute, close to everyday conversation. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
fluency noun/ˈfluːənsi/The quality of smoothness of flow.
fluent adjective/ˈfluənt/That flows; flowing, liquid.
swim verb/swɪm/To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
grammar noun/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
fluently adverbIn a fluent manner, as expressing oneself easily, especially in a foreign language.
frustrate verb/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/To disappoint or defeat; to vex by depriving of something expected or desired.
learner noun/ˈlɜɹnəɹ/One who is learning; one receiving instruction.
comfortably adverb/ˈkʌmftɚbli/In a comfortable manner.
pause noun/pɔːz/A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
embarrassed adjective/ɪmˈbæɹ.əst/Having a feeling of shameful discomfort.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
importantly adverb/ɪmˈpɔɹ.tənt.li/Used to mark a statement as having importance.
freeze verb/ˈfɹiːz/Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
blank noun/ˈblæŋk/The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
essay noun/ˈɛs.eɪ/A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.
give up verbTo surrender (someone or something); to inform on (someone).
look around verbTo inspect a building or area.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Have you ever said this to yourself?
  • Maybe you're saying it right now.
  • Maybe you've studied grammar for years.
  • Would you know how to swim?
  • Have you ever stayed quiet because you thought, I'm not fluent enough?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHave you ever said · you've studied · Have you ever felt
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkeep speaking · Keep practicing · Keep believing
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งbetter than · closer than
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're saying · you're trying · am sitting

Pronunciation to watch

The speaker uses 21 contractions and reduced forms, such as don't, you're, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fluency, fluent, swim.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →