ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to think in English

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Are you trying your best to learn English, but you still think in your native language before speaking?
2
That might be the reason why you feel slow, confused or nervous every time you try to speak English.
3
Your brain has to translate every word, and that takes time.
4
But here's the good news.
5
You can train your brain to stop translating and start thinking directly in English.
6
Yes, it's possible.
7
And in this video, I'm going to show you exactly how to do that in simple and easy steps.
8
Let's begin with the first step.
9
Start with easy and simple words you see around you every day.
10
Look around you.
11
Your home.
12
Your room.
13
Your desk.
14
Try to name everything you see in English.
15
Instead of thinking kursi or chaise, say chair.
16
Instead of kitab, say book.
17
Say things like, this is a chair.
18
My phone is on the table, or I see a window, even if it feels very basic.
19
This small daily habit will help your brain get used to using English for simple things.
20
And this is where thinking.
21
In English begins with the little things you see every day.
22
Step 2.
23
Use English when you talk to yourself or when you think about your daily life.
24
Every person has thoughts in their mind all day things like I am tired I need to eat
25
or I forgot my keys usually you say these things in your native language inside your head
26
but now you need to start saying them in English for example
27
when you are brushing your teeth think I'm brushing my teeth now
28
when you are getting ready for work think I need to hurry
29
or i'll be late even simple thoughts like it's hot today
30
or i feel sleepy should be in english the more you
31
think in english the faster you'll become comfortable speaking it step three
32
watch english videos
33
and try to repeat what you hear just like shadowing choose a short video in english
34
that you enjoy make sure it has subtitles
35
so you can understand the words then listen to one sentence at a time
36
and repeat it after the speaker try to copy the same tone pronunciation
37
and speed just like you're imitating a native speaker
38
so I will suggest the English waves YouTube channel for this practice
39
because it has simple and clear English especially made for beginners
40
and intermediate learners the videos are in the form of graded readers
41
which makes it easy to follow and repeat the link to the english waves youtube channel is in the description
42
step four talk to yourself in english even
43
when no one is around it may feel a little strange in the beginning
44
but this is one of the best ways to practice you can stand in front of the mirror
45
and say what you are doing
46
or what you are feeling say things like today is going
47
to be a good day I will finish my homework
48
or I'm learning something new every day You are not just
49
practicing speaking You are also training your brain to think in English without fear
50
and the best part You don't need anyone else to practice
51
with you can start right now Step 5 use your imagination
52
and create simple English stories in your mind Let's say you are walking to school or going to work During that time,
53
try to imagine something interesting in your mind, in English.
54
For example, think, a dog is chasing a ball, or a girl is reading a book under a tree.
55
You can even make funny stories in your head.
56
A banana is talking to a watermelon at the market.
57
It sounds silly, but it trains your brain to create and understand English sentences without needing translation.
58
Step 7.
59
Be patient with yourself and trust the process.
60
Learning to think in English will not happen in one day or one week.
61
It takes time, practice and patience.
62
But if you follow these small steps every day, your brain will slowly begin to use English naturally without needing to translate.
63
One day, you will suddenly notice that your thoughts are coming in English and that's a beautiful moment.
64
Remember, you don't need to speak perfect English.
65
You just need to make progress every day.
66
Start with simple words.
67
Turn your small daily thoughts into English.
68
Talk to yourself, repeat what you hear, and use your imagination.
69
Be patient and don't give up.
70
Soon, you will stop thinking in your native language, and you will start thinking in English like it's your second nature.
📺 ช่องเดียวกัน
How Listening Can Make You Fluent in EnglishB1
2

How Listening Can Make You Fluent in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why English Movies Are So Difficult to UnderstandB1
17

Why English Movies Are So Difficult to Understand

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to learn English fast (Even if you're a beginner)B1
31

How to learn English fast (Even if you're a beginner)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Why You’re Not Improving in English (And How to Fix It)B1
4

Why You’re Not Improving in English (And How to Fix It)

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Improve English Fluency Fast — The 5 Minute Morning HabitB1
8

How to Improve English Fluency Fast — The 5 Minute Morning Habit

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Speak English FluentlyB1
15

How to Speak English Fluently

Daily Conversation
Effortless English Rule 1B1
5

Effortless English Rule 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Do you forget words when you speak English | Please watch this video...B1
48

Do you forget words when you speak English | Please watch this video...

Daily Conversation
Speak English Fluently with CHUNKINGB1
15

Speak English Fluently with CHUNKING

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
No Grammar, No Memorizing — This Is How I Became Fluent in EnglishB1
8

No Grammar, No Memorizing — This Is How I Became Fluent in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Real Secret to English FluencyC1
6

The Real Secret to English Fluency

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How I master English grammarB2
5

How I master English grammar

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
How to build English SentencesC1
8

How to build English Sentences

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Poor Boy Who Became Fluent in English – True StoryA2
41

A Poor Boy Who Became Fluent in English – True Story

Daily Conversation
How to learn English at HomeB1
4

How to learn English at Home

Daily ConversationWorking Adults
What's Your ENGLISH Level ? Take This Test! (2026 Edition)B1
4

What's Your ENGLISH Level ? Take This Test! (2026 Edition)

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
New Way Of Learning English | Picture Description | Learn English #listenandpracticeA2
4

New Way Of Learning English | Picture Description | Learn English #listenandpractice

KidsTeensDaily Conversation
Speak Fluent English Without Memorizing Grammar RulesB1
4

Speak Fluent English Without Memorizing Grammar Rules

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Improve Your English Speaking Skills ( by Yourself )A2
2

How to Improve Your English Speaking Skills ( by Yourself )

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Market With Fresh Food || New Way Of Learning English | Picture Description | Learn EnglishA2
2

A Market With Fresh Food || New Way Of Learning English | Picture Description | Learn English

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Stop Translating In Your Head - How to Think in English NaturallyB1
7
70 ประโยค

Stop Translating In Your Head - How to Think in English Naturally

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to train your ears to understand EnglishB1
31
36 ประโยค

How to train your ears to understand English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.B1
1
105 ประโยค

Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)B1
440 ประโยค

How to Think in English (Stop Translating in Your Head)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🗣️ "I Understand English, But I Can't Speak.#LearnEnglish #SpeakEnglish #EnglishPractice #EnglishB1
1
52 ประโยค

🗣️ "I Understand English, But I Can't Speak.#LearnEnglish #SpeakEnglish #EnglishPractice #English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Make Your Brain Think in English Fast — Easy MethodB1
3
505 ประโยค

How to Make Your Brain Think in English Fast — Easy Method

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Start Thinking in English (Stop Translating!)B1
167 ประโยค

How to Start Thinking in English (Stop Translating!)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Think in English — The Secret to Speak English Fluently #speakconfidentenglish #englishlanguageB1
58
11 ประโยค

Think in English — The Secret to Speak English Fluently #speakconfidentenglish #englishlanguage

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to make English a daily habitB1
4
80 ประโยค

How to make English a daily habit

TeensDaily ConversationHigh School Students
Train Your Brain To Speak English | Speak Naturally Without Translation | Improve Your English ✅️B1
5
901 ประโยค

Train Your Brain To Speak English | Speak Naturally Without Translation | Improve Your English ✅️

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 70 ประโยค และ 766 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
translate คำกริยา/tɹænzˈleɪt/แปล
brush คำนาม/bɹʌʃ/แปรง
imagination คำนาม/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/จินตนาการ
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
translation คำนาม/tɹænzˈleɪʃən/การแปล, คำแปล
reader คำนาม/ˈɹi.dɚ/ผู้อ่าน
habit คำนาม/ˈhæb.ɪt/นิสัย
patience คำนาม/ˈpeɪ̯.ʃəns/ความอดทน
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstop translating · start saying · stop thinking
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be · may feel
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are brushing · are getting · you're imitating

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น don't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: brush /bɹʌʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง translate, brush, imagination เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →