Pratique du Shadowing: How to think in English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Are you trying your best to learn English, but you still think in your native language before speaking?
2
That might be the reason why you feel slow, confused or nervous every time you try to speak English.
3
Your brain has to translate every word, and that takes time.
4
But here's the good news.
5
You can train your brain to stop translating and start thinking directly in English.
6
Yes, it's possible.
7
And in this video, I'm going to show you exactly how to do that in simple and easy steps.
8
Let's begin with the first step.
9
Start with easy and simple words you see around you every day.
10
Look around you.
11
Your home.
12
Your room.
13
Your desk.
14
Try to name everything you see in English.
15
Instead of thinking kursi or chaise, say chair.
16
Instead of kitab, say book.
17
Say things like, this is a chair.
18
My phone is on the table, or I see a window, even if it feels very basic.
19
This small daily habit will help your brain get used to using English for simple things.
20
And this is where thinking.
21
In English begins with the little things you see every day.
22
Step 2.
23
Use English when you talk to yourself or when you think about your daily life.
24
Every person has thoughts in their mind all day things like I am tired I need to eat
25
or I forgot my keys usually you say these things in your native language inside your head
26
but now you need to start saying them in English for example
27
when you are brushing your teeth think I'm brushing my teeth now
28
when you are getting ready for work think I need to hurry
29
or i'll be late even simple thoughts like it's hot today
30
or i feel sleepy should be in english the more you
31
think in english the faster you'll become comfortable speaking it step three
32
watch english videos
33
and try to repeat what you hear just like shadowing choose a short video in english
34
that you enjoy make sure it has subtitles
35
so you can understand the words then listen to one sentence at a time
36
and repeat it after the speaker try to copy the same tone pronunciation
37
and speed just like you're imitating a native speaker
38
so I will suggest the English waves YouTube channel for this practice
39
because it has simple and clear English especially made for beginners
40
and intermediate learners the videos are in the form of graded readers
41
which makes it easy to follow and repeat the link to the english waves youtube channel is in the description
42
step four talk to yourself in english even
43
when no one is around it may feel a little strange in the beginning
44
but this is one of the best ways to practice you can stand in front of the mirror
45
and say what you are doing
46
or what you are feeling say things like today is going
47
to be a good day I will finish my homework
48
or I'm learning something new every day You are not just
49
practicing speaking You are also training your brain to think in English without fear
50
and the best part You don't need anyone else to practice
51
with you can start right now Step 5 use your imagination
52
and create simple English stories in your mind Let's say you are walking to school or going to work During that time,
53
try to imagine something interesting in your mind, in English.
54
For example, think, a dog is chasing a ball, or a girl is reading a book under a tree.
55
You can even make funny stories in your head.
56
A banana is talking to a watermelon at the market.
57
It sounds silly, but it trains your brain to create and understand English sentences without needing translation.
58
Step 7.
59
Be patient with yourself and trust the process.
60
Learning to think in English will not happen in one day or one week.
61
It takes time, practice and patience.
62
But if you follow these small steps every day, your brain will slowly begin to use English naturally without needing to translate.
63
One day, you will suddenly notice that your thoughts are coming in English and that's a beautiful moment.
64
Remember, you don't need to speak perfect English.
65
You just need to make progress every day.
66
Start with simple words.
67
Turn your small daily thoughts into English.
68
Talk to yourself, repeat what you hear, and use your imagination.
69
Be patient and don't give up.
70
Soon, you will stop thinking in your native language, and you will start thinking in English like it's your second nature.
📺 Même chaîne
B11
How Listening Can Make You Fluent in English
A2The Farmhouse Picture Description || New Way of Learning English
KidsTeensDaily Conversation
B117
Why English Movies Are So Difficult to Understand
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Why You’re Not Improving in English (And How to Fix It)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B127
How to learn English fast (Even if you're a beginner)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
How to Improve English Fluency Fast — The 5 Minute Morning Habit
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
How to Speak English Fluently
Daily Conversation
B15
Effortless English Rule 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B148
Do you forget words when you speak English | Please watch this video...
Daily Conversation
B115
Speak English Fluently with CHUNKING
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
No Grammar, No Memorizing — This Is How I Became Fluent in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C16
The Real Secret to English Fluency
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
How I master English grammar
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
C18
How to build English Sentences
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A241
A Poor Boy Who Became Fluent in English – True Story
Daily Conversation
B14
How to learn English at Home
Daily ConversationWorking Adults
B14
What's Your ENGLISH Level ? Take This Test! (2026 Edition)
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
A24
New Way Of Learning English | Picture Description | Learn English #listenandpractice
KidsTeensDaily Conversation
B14
Speak Fluent English Without Memorizing Grammar Rules
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
How to Improve Your English Speaking Skills ( by Yourself )
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B17
70 phrases
Stop Translating In Your Head - How to Think in English Naturally
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
36 phrases
How to train your ears to understand English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
105 phrases
Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
80 phrases
How to make English a daily habit
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 phrases
🗣️ "I Understand English, But I Can't Speak.#LearnEnglish #SpeakEnglish #EnglishPractice #English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1167 phrases
How to Start Thinking in English (Stop Translating!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B158
11 phrases
Think in English — The Secret to Speak English Fluently #speakconfidentenglish #englishlanguage
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
901 phrases
Train Your Brain To Speak English | Speak Naturally Without Translation | Improve Your English ✅️
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
57 phrases
Why I Teach English Differently
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
479 phrases
Boost Your English: 28-Minute Advanced Listening & Speaking Session
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
189 phrases
Learn English with Podcast | How to Think in English Without Translating | Easy Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 70 phrases et 766 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| imagination nom | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imagination |
| tone nom | /ˈtəʊn/ | ton |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
| reader nom | /ˈɹi.dɚ/ | lecteur, lectrice |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| look around verbe | regarder autour de soi |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop translating · start saying · stop thinking |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be · may feel |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are brushing · are getting · you're imitating |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Mots longs — placez bien l’accent: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme translate, brush, imagination.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.