Shadowing-Übung: How to think in English - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 70 Sätze und 766 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:04. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 151 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 91 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| translate Verb | /tɹænzˈleɪt/ | übersetzen, übertragen |
| brush Substantiv | /bɹʌʃ/ | Bürste, (paint-) Pinsel |
| imagination Substantiv | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | Vorstellungskraft, Imagination |
| tone Substantiv | /ˈtəʊn/ | Ton |
| naturally Adverb | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | natürlich |
| confused Adjektiv | /kənˈfjuːzd/ | verwirrt, durcheinander |
| mirror Substantiv | /ˈmiɹɚ/ | Spiegel |
| chase Verb | /t͡ʃeɪs/ | jagen, verfolgen |
| shadow Substantiv | /ˈʃædəʊ̯/ | Schatten |
| desk Substantiv | /dɛsk/ | Schreibtisch |
| silly Adjektiv | /ˈsɪl.i/ | doof, dumm |
| translation Substantiv | /tɹænzˈleɪʃən/ | Übersetzung, Übersetzen |
| reader Substantiv | /ˈɹi.dɚ/ | Leser, Leserin |
| habit Substantiv | /ˈhæb.ɪt/ | Gewohnheit, Gepflogenheit |
| patience Substantiv | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | Geduld |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| give up Verb | aufgeben, sich ergeben |
| look around Verb | sich umsehen, sich umschauen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt | stop translating · start saying · stop thinking |
| Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher | might be · may feel |
| Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe | the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | are brushing · are getting · you're imitating |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: brush /bɹʌʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie translate, brush, imagination.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.































