Shadowing Practice: How to think in English - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 70 sentences and 766 words to shadow. The speech runs for 5:04. The speaker talks at a natural 151 words per minute, close to everyday conversation. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| translate verb | /tɹænzˈleɪt/ | To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another. |
| brush noun | /bɹʌʃ/ | An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including… |
| imagination noun | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images. |
| tone noun | /ˈtəʊn/ | A specific pitch. |
| naturally adverb | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | In a natural manner. |
| confused adjective | /kənˈfjuːzd/ | unable to think clearly or understand |
| mirror noun | /ˈmiɹɚ/ | A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it. |
| chase verb | /t͡ʃeɪs/ | To follow at speed. |
| shadow noun | /ˈʃædəʊ̯/ | A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object. |
| desk noun | /dɛsk/ | A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a… |
| silly adjective | /ˈsɪl.i/ | Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance. |
| translation noun | /tɹænzˈleɪʃən/ | The conversion of text from one language to another. |
| reader noun | /ˈɹi.dɚ/ | A person who reads. |
| habit noun | /ˈhæb.ɪt/ | An action performed on a regular basis. |
| patience noun | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | The quality of being patient. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| give up verb | To surrender (someone or something); to inform on (someone). |
| look around verb | To inspect a building or area. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | your best · the best |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stop translating · start saying · stop thinking |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might be · may feel |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | Are you trying · are brushing · are getting |
Pronunciation to watch
The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: brush /bɹʌʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Long words — get the stress right: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like translate, brush, imagination.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






























