Pratique du Shadowing: Train Your Brain to Think in English (Stop Translating & Speak Faster!) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Train Your Brain to Think in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, thinking, step, brain, faster. Cette vidéo contient 47 phrases et 638 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| fluent adjectif | /ˈfluənt/ | parler couramment |
| label nom | /ˈleɪ.bəl/ | étiquette, libellé |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| consistent adjectif | /kənˈsɪs.tənt/ | constant |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| look around verbe | regarder autour de soi |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | starts using · Stop translating · start thinking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're not thinking · You're translating · is slowing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll show · will follow |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: consistently /kənˈsɪstəntli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: translate /tɹænzˈleɪt/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, trick /ˈtɹɪk/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme translate, fluent, label.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



























