Prática de Shadowing: Day 30: English Listening & Speaking Practice – Final Fluency Review - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Day 30: English Listening & Speaking Practice – Final Fluency Review”. As palavras que mais se repetem: English, emotional, feeling, natural, sentence. Este vídeo tem 213 frases e 1758 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| clarity substantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clareza, claridade |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| fluency substantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez |
| empathy substantivo | /ˈɛmpəθi/ | empatia |
| honesty substantivo | /ˈɑ.nɪ.sti/ | honestidade |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| mature adjetivo | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | maduro |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| playful adjetivo | /ˈpleɪfl̩/ | brincalhão |
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| move forward verbo | adiantar | |
| speak out verbo | falar, expressar-se | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Imagine someone asks you, you, how have you been?
- You could answer with something flat like, I'm fine.
- A natural response could be, I've been good, thanks.
- How have you been holding up?
- Do you hear the rhythm?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been learning · have you been holding · I've been trying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've enjoyed · you've built · you've developed |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoyed learning · started warming · practice responding |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the hardest · the most satisfying · the most natural |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 66 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluent /ˈfluənt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, flip /flɪp/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, aloud /əˈlaʊd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, humble /ˈhʌmbəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humour /ˈhjuːmɚ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, clarity, emotionally.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












